Ablaze the Marigold

En Llamas el Cempasúchil

Ablaze the Marigold

GravedadGravity
Estoy hundiéndome lentamente, desvaneciéndomeI'm slowly sinking, fading away
Los corazones acelerados, ¿alguna vez aprendemos?Hearts racing, do we ever learn?
Mi cabeza es un lío pero poco a poco se aclaraMy head's a mess but it's slowly clearing
Sin paredes, soy libre de vagarWith no walls I am free to wander
Las nubes arriba y el cielo iluminado por el solThe clouds above and the sunlit sky

Otro díaAnother day
Acercándose a su finComing closer to an end
Vemos las cortinas rojas y naranjas caer de nuevoWe see the red and orange curtains fall again
Nunca me cansaré de noches como estaI will never tire of nights like this
Dentro de nuestras pantallasInside of our screens
Solo miramos pero no podemos verWe only look but we cannot see
El sol se ha puestoThe Sun has set

Pero no sentimos el fríoBut we don't feel the cold
Ven, acuéstate conmigo, en llamas el cempasúchilCome lay with me, ablaze the marigold
Perdido en pensamientos y perdido en el tiempoLost in thought and lost in time
Finalmente encontramos el nuevo paradigma de la vidaWe finally found life's new paradigm
No estaba buscando respuestasI wasn't searching for answers
Por pretencioso que parezcaAs pretentious as it seems

Esa es la única vez que aparecenThat's the only time when they appear
Ven y siéntate conmigoCome and sit with me
Escucha a los pájaros mientras cantan una canción de claridadListen to the birds as they sing a song of clarity
Pieza por piezaPiece by piece
Te liberaráWill set you free
Hay tanto másThere is so much more
Por explorarLeft to explore

Dentro de nuestras pantallasInside of our screens
Solo miramos pero no podemos verWe only look but we cannot see
El sol se ha puestoThe Sun has set
Pero no sentimos el fríoBut we don't feel the cold
Ven, acuéstate conmigo, en llamas el cempasúchilCome lay with me, ablaze the marigold
Perdido en pensamientos y perdido en el tiempoLost in thought and lost in time
Finalmente encontramos el nuevo paradigma de la vidaWe finally found life's new paradigm

Es tan difícil ver cuando tu mente está medio dormidaIt's so hard to see when your mind's half asleep
Atascado en un sueño lúcidoStuck in a lucid dream
Estoy de rodillas, ¿no puedes darme una razón?I'm down on my knees, can't you give me a reason?
Dame una razón para volver a levantarmeGive me a reason to stand up again
GravedadGravity
Estoy hundiéndome lentamenteI'm slowly sinking

DesvaneciéndomeFading away
El sol se ha puestoThe Sun has set
Pero no sentimos el fríoBut we don't feel the cold
Ven, acuéstate conmigo, en llamas el cempasúchilCome lay with me, ablaze the marigold
Perdido en pensamientos y perdido en el tiempoLost in thought and lost in time

Finalmente encontramos el nuevo paradigma de la vidaWe finally found life's new paradigm
Hay tanto másThere is so much more
Por explorarLeft to explore
Dentro de nuestras pantallasInside of our screens
Solo miramos pero no podemos verWe only look but we cannot see