ENDGAME

EINDSPURT

ENDGAME

Constante stroom als een golfConstant flow like a wave
Die in hun graven neerstortCrashing into their graves
Ik voel hetI can feel it
En ik zie hetAnd I can see it

Bekeer jeRepent
Sluit je ogenClose your eyes
En stel je een bestaan voor zonder opofferingAnd imagine existence without sacrifice
Een wereld vol genadeA world full of grace
En een subtiele mondvol verkwikkingAnd a subtle mouthful of invigorate
Verlang je naar vrede?Do you crave for peace?
Of leef je voor de waanzin van verhoogde behoeften?Or do you live for the sanity of heightened needs?
We worden allemaal hetzelfde geborenWe're all born the same
Verloren zielen die zijn afgewezenLost souls that have been denounced
Recht uit de pijnStraight from the pain
ChaosDisarray
We spelen allemaal onze rol in de eindspurtWe all play our part in the endgame
AfgeleidLed astray
Om te bevredigen dat we verder gaan dan onze gravenTo satiate that we cease beyond our graves

En alles wat ik doe is doen alsofAnd all I'm doing is pretending
Kan de liefde niet voelen, het achtervolgt meCan't feel the love it's haunting me
Ben ik verstrikt in hun eindspurt?Am I caught up in their endgame?
God, ik smeek je, neem de pijn wegGod I'm begging take away the pain
Een getuige van verdedigenA witness to defending
Ik geloof niet in kastelen in de luchtI won't believe in castles in the sky
Is dat hun eindspurt?Is that their endgame?
Op mijn knieën, maar ik zal vandaag niet biddenOn my knees but I won't pray today

Doen of stervenDo or die
Dat is de prijs van het levenThat's the price of life
Vastgesteld door mannen die de aarde veroveren metSet by men who conquer the earth with
Boze ogenWicked eyes
Toch verbergen ze leugensYet they cover lies
Vertelden me dat de dingen die ik me herinnerTold me that the things I recall
Onverteld moeten blijvenMust be left untold
Zodat ik de afsluiting kan ondergaanSo that I face the closure
Van de bloedzuigers dieFrom the leeches who
Zich inzetten om me te redden van de hemelPledge to save me from heaven

Dezelfde hel, nieuwe plekSame hell, new place
Gewoon weer een dag in het paradijsJust another day in paradise
Zal de wereld blijven draaien als ik mijn plek heb opgegeven?Will the world keep turning when I've given up my place?

Je nam al mijn gisteren wegYou took away all my yesterdays
Maar ik zal niet vervagenBut I won't fade away
Zal ik branden of zal ik mijn waarheid onder ogen zien?Will I burn or will I face my truth
Je nam al mijn gisteren wegYou took away all my yesterdays
Op zoek naar iets nieuwsIn search of something new
Zal ik branden of zal ik mijn waarheid onder ogen zien?Will I burn or will I face my truth

Dus bouw je kastelenSo build your castles
Ik zal niet gelovenI won't believe