Bonito (feat. Nelson Freitas)

Mooi (feat. Nelson Freitas)

Bonito (feat. Nelson Freitas)

Ik ben aan de andere kant van de wereldEstou noutro lado do mundo
Maar ik vergeet je geen secondeMas não te esqueço nenhum segundo
Ik wil je in mijn taal spreken, in het CreoolsN kre pa bu nxina-m bu kriolu
Praat met me, het is van Mindel, het is Praia of FoguFla-m s'é di Mindel, s'é Praia o Fogu
Ik wil terug naar jouw eiland, voel de sfeerN kre volta pa bu ilha, xinti klima
Waar ik een stukje van mijn hart heb achtergelatenUndi N dexa un padasin nha korason
Van de kaipirinha daar in PrainhaDos kaipirinha la Prainha
Ja, ik ben aan het wachten om je weer te zienDja N ta ngana pa txiga otu veron

Ik wil je laten zien hoe jij de koning(in) van mijn hart bentN kre pa-u mostra-m modi ki bu téra é rei di sábi
In werkelijkheid is het gewoon een reden om dicht bij je te zijnNa verdadi é so más un mutivu pra estar perto de ti

Oké, ik ben er, ik bel jeÓki N txiga N ta liga-u
Ik ben er, ik bel je, mooiTxiga N ta liga-u, bunitu
Oké, ik ben er, ik bel jeÓki N txiga N ta liga-u
Ik ben er, ik bel je, mooiTxiga N ta liga-u, bunitu
Het is om te voelen dat ik dichtbij je lichaam benÉ pa N xinti di pértu txeru di bu korpu
Oké, ik ben er, ik bel jeÓki N txiga N ta liga-u
Ik ben er, ik bel je, mooiTxiga N ta liga-u, bunitu

Als je mijn land wilt, baby, ik ben hier aan het wachtenS'u kre bê nha téra, baby, N sa li ta spera-u
Verankerd bij de poort van ons eiland, zoals Ildo zingtNkostadu na porton di nos ilha, sima Ildo kantá
Baby, ik neem je mee, Saniklau brengt de zegen van opaBaby, N ta leva-u konxe Saniklau toma bénsu vovô
Het wordt geweldig, waarom kom je niet?Vai ser bom demais, por que que não vens?
Alles is voor jou!Sta tudu na bu mô!
[?] ik heb al te lang gewacht, het is tijd, ja ja[?] já esperei demais, já chegou a hora, ia ia
Elke keer als je komt, heb je alles van mij tot je weer vertrektCada vez que vens, de mim tudo tens até ires embora

Oké, ik ben er, ik bel jeÓki N txiga N ta liga-u
Ik ben er, ik bel je, mooiTxiga N ta liga-u, bunitu
Oké, ik ben er, ik bel jeÓki N txiga N ta liga-u
Ik ben er, ik bel je, mooiTxiga N ta liga-u, bunitu
Het is om te voelen dat ik dichtbij je lichaam benÉ pa N xinti di pértu txeru di bu korpu
Oké, ik ben er, ik bel jeÓki N txiga N ta liga-u
Ik ben er, ik bel je, mooiTxiga N ta liga-u, bunitu

Kom gewoon, baby, kom gewoonVem só, baby, vem só
Baby, ik ben hier alleen aan het wachtenBaby, N sta li so ta spera-u
Kom gewoon, baby, kom gewoonVem só, baby, vem só
Baby, ik ben hier alleen aan het wachtenBaby, N sta li so ta spera-u

Oké, ik ben er, ik bel jeÓki N txiga N ta liga-u
Ik ben er, ik bel jeTxiga N ta liga-u
Oké, ik ben er, ik bel jeÓki N txiga N ta liga-u
Ik ben er, ik bel je, mooiTxiga N ta liga-u, bunitu