Cada Detalhe Teu

Chaque Détail de Toi

Cada Detalhe Teu

Aucune relationNenhuma relação
N'est un océan de roses et la nôtre ne fera pas exceptionÉ um mar de rosas e a nossa não será exceção
Dispute après disputeDiscussão atrás de discussão
Alors prends ma mainEntão dá-me a tua mão
Avançons et faisons plus pour notre union (ouais)Vamos seguir em frente e fazer mais pela nossa união (yeah)

Je ne sais pas, dis-moi ce qui manqueN kre sabe, kuzé ki falta-u
J'ai tant d'amour, tant de tendresse à te donnerN ten tantu amor, tantu karinhu pa N da-u
Je veux savoir ce que tu veuxN kre sabe kuzé k'u meste
Pour que tu vois que la femme de ta vie, c'est moiPa bu odja ma mudjer di bu vida é mi

Chaque détail de toi, inspire encore plus cet amour en moiCada detalhe teu, inspira mais esse amor em mim
Et tout mon être, est à toi, à toiE todo o meu eu, está entregue a ti, a ti
Alors viens, viens prendre soin de moi, je prendrai soin de toiEntão vem, vem cuidar de mim, que eu vou cuidar de ti
Alors viens, viens rester avec moi, avec moiEntão vem, vem ficar comigo, comigo

Quand je t'appelle, tu raccroches, est-ce que tu en as marre de moiQuando te ligo, desligas, será que tás farto de mim
Mais je suis là, pour récupérer tout ce que j'ai perduMas estou aqui, para recuperar tudo aquilo que eu perdi
Je ne me souviens plus de la dernière fois que tu as souri pour moiJá não me lembro da última vez que sorriste para mim
Dis-moi si ton cœur ressent encoreDiz-me se o teu coração ainda sente

Mon amour, mon toucherMeu amor, o meu toque
Ma chaleur, avoue que tu ressens mon absenceMeu calor, admite que sentes a minha falta
Mon amour, mon toucherMeu amor, o meu toque
Ma chaleur, j'avoue queMeu calor, eu admito que

Chaque détail de toi, inspire encore plus cet amour en moiCada detalhe teu, inspira mais esse amor em mim
Et tout mon être, est à toi, à toiE todo o meu eu, está entregue a ti, a ti
Alors viens, viens prendre soin de moi, je prendrai soin de toiEntão vem, vem cuidar de mim, que eu vou cuidar de ti
Alors viens, viens rester avec moi, avec moiEntão vem, vem ficar comigo, comigo

Viens rester avec moiVem ficar comigo
Jusqu'à ce que je faiblisse, je te demande juste de me laisser essayerAté eu falhar, só te peço deixa me tentar
Je connais le bon chemin, laisse-moi te guiderSei o caminho certo, deixa-me guiar
Laisse-moi te guiderDeixa-me guiar

Chaque détail de toi, inspire encore plus cet amour en moiCada detalhe teu, inspira mais esse amor em mim
Et tout mon être, est à toi, à toiE todo o meu eu, está entregue a ti, a ti
Alors viens, viens prendre soin de moi, je prendrai soin de toiEntão vem, vem cuidar de mim, que eu vou cuidar de ti
Alors viens, viens rester avec moi, avec moiEntão vem, vem ficar comigo, comigo

Mon amourNha love
Ma musique vibeMy vibe music
Dis-moi si ton cœur ressent encoreDiz me se o teu coração ainda sente