Só Love

Alleen maar liefde

Só Love

Zittend schrijf ikSentada eu escrevo
Hoe zou het zijn zonder jouComo seria sem ti
Zelfs mijn schriftNem o meu caderno
Heeft niet genoeg bladen voor mijTem folhas que bastem por mim
Dus schreeuw ik heel hardEntão grito bem alto
Zodat iedereen mijn stem hoortP'ra todos escutarem minha voz
Hoeveel ik van je houO quanto eu te amo
En om je te bewijzenE p'ra te provar
Reis ik de wereld rondEu corro o mundo
Slechts om je te omarmenSó pra te abraçar
En doe ik wat nodig isE faço o que for preciso
Om de glans in jouw ogen te zienP'ra ver brilho no teu olhar
Geen enkele discussie zal sterk genoeg zijn om ons te scheidenNenhuma discussão irá ter força pra nos separar
En elke storm die komtE toda tempestade que vier
Zal alleen maar zijn om ons te lerenSerá apenas para nos ensinar

Ik kan zeuren maar het is alleen maar liefdePosso implicar mas é só love
Jij klaagt maar het is alleen maar liefdeTu reclamas mas é só love
Alles wat ik voel is alleen maar liefdeTudo que sinto é só love
Liefde, liefde, liefde, liefdeLove, love, love, love
Als ik films maak is het omdat ik van je houSe faço filmes é porque te amo
En laat ik de angst om je te verliezenE deixo o medo de te perder
Louder sprekenFalar mais alto

Dromen heel hoogSonhar bem alto
Is met jou op het altaarÉ contigo no altar
Iets opbouwen om later op te proostenConstruirmos algo pra depois brindar
Laat me je bedankenDeixa te agradecer
Voor alle keren dat ik niet heb bedanktPor todas vezes que eu não agradeci
Ik ben steeds dankbaarder voor de dag dat ik je ontmoetteEstou cada vez mais grata pelo dia que te conheci
Kijk eens naar onsOlha só pra nós
Wij zijn éénNós somos um só
En door mijn stemE pela minha voz
Zul je zien hoeveel ik van je houVerás o quanto eu te amo
En het is om jou dat ik roepE é por ti que eu chamo
Mijn liefde, ik hou van jeMeu amor eu te amo

Ik kan zeuren maar het is alleen maar liefdePosso implicar mas é só love
Jij klaagt maar het is alleen maar liefdeTu reclamas mas é só love
Alles wat ik voel is alleen maar liefdeTudo que sinto é só love
Liefde, liefde, liefde, liefdeLove, love, love, love
Als ik films maak is het omdat ik van je houSe faço filmes é porque te amo
En laat ik de angst om je te verliezenE deixo o medo de te perder
Louder sprekenFalar mais alto

Ik kan zeuren maar het is alleen maar liefdePosso implicar mas é só love
Jij klaagt maar het is alleen maar liefdeTu reclamas mas é só love
Alles wat ik voel is alleen maar liefdeTudo que sinto é só love
Liefde, liefde, liefde, liefdeLove, love, love, love
Als ik films maak is het omdat ik van je houSe faço filmes é porque te amo
En laat ik de angst om je te verliezenE deixo o medo de te perder
Louder sprekenFalar mais alto