Teu corpo

Jouw lichaam

Teu corpo

Ik weet dat je hier niet bentSei que não estás aqui
Maar als ik in je ogen kijk, zie ik je voor meMas quando eu vejo os olhos consigo te ver
Mijn lakens roepen alOs meus lençóis já chamam
Om onze grote momenten van genotPelos nossos grandes momentos de prazer

Ik kan niet wachtenJá não vejo a hora
Waarom duurt het zo lang?Porque tanta demora?
Is het beter daarbuiten?Será que estás melhor lá fora?
Ik wil je hier naast meQuero-te aqui ao pé de mim

Als je wist hoeveel ik je misSe soubesses o quanto eu sinto a tua falta
De eenzaamheid heeft al aangebeld bij mijn deurSolidão já bateu á minha porta
Brengt de verdrietigheid dichtbij meTrazendo a tristeza perto de mim
Laat me niet zo voelenNão me deixes sentir assim
Kom snel en zorg voor meNão demora e vem cuidar de mim

Laat me dat lichaam aanrakenDeixa-me tocar nesse corpo
Dat lichaamNesse corpo
En zeker weten dat het helemaal, alleen voor mij is, voor mijE ter certeza que ele é todo, só para mim, para mim
Laat me dat lichaam aanrakenDeixa-me tocar nesse corpo
Jouw lichaamNo teu corpo
En jou helemaal, alleen voor mij, alleen voorE ter-te todo, só para mim, só pra’

Ik wil dat je mijn poëzie bentQuero para seres a minha poesia
Mijn tekst, mijn melodieA minha letra, a minha melodia
Mijn steunpilaar, mijn engelO meu pilar, o meu anjo guia
Alles wat ik wil, mijn gezelschapTudo o que eu quero, a minha companhia
Dus kom snelEntão vem logo
Ik wil je nog even aanrakenQuero-te tocar só mais um pouco
Meer dan alleen maar je lichaam voelenMais que ver só sentindo o teu corpo
Dicht tegen het mijneColado no meu

Als je wist hoeveel ik je misSe soubesses o quanto eu sinto a tua falta
De eenzaamheid heeft al aangebeld bij mijn deurSolidão já bateu á minha porta
Brengt de verdrietigheid dichtbij meTrazendo a tristeza perto de mim
Laat me niet zo voelenNão me deixes sentir assim
Kom snel en zorg voor meNão demora e vem cuidar de mim

Laat me dat lichaam aanrakenDeixa-me tocar nesse corpo
Dat lichaamNesse corpo
En zeker weten dat het helemaal, alleen voor mij is, alleen voor mijE ter certeza que ele é todo, só para mim, só para mim
Laat me dat lichaam aanrakenDeixa-me tocar nesse corpo
Jouw lichaamNo teu corpo
En zeker weten dat het helemaal, dat het helemaal alleen voor mij is, schatE ter certeza que ele todo, que ele todo só para mim baby

Alleen jouw lichaamSó o teu corpo
Om me naar een andere richting te brengenPara me levar para outra direção

Het heeft niets verpestNão estragou nad