TU E A LUA

DU UND DER MOND

TU E A LUA

Man schreibt Gedichte über sieEscrevem poemas sobre ela
Sie strahlt Licht ins FensterDeita luz na janela
Für manche ist sie ReligionA uns dá religião
Für andere bleibt sie ein LichtscheinA outros fica a fazer de vela

Es könnte eine Illusion sein, die ich nicht erreicheAté pode ser miragem que eu não chego perto
Oder ein Tattoo, das mit der Zeit verblasstOu então é tatuagem que apaga com o tempo
Unmöglich zu erreichenImpossível de alcançar
So wie du und der MondTal como tu e a Lua

Ist sie der Schlüssel zur LeidenschaftSerá chave da paixão
Oder die Nacht, die auf die Straße fälltOu a noite a cair na rua
Ich weiß, dass sie unerreichbar istSei que é impossível de alcançar
So wie du und der MondTal como tu e a Lua

So wie du und der MondComo tu e a Lua
So wie du und der MondComo tu e a Lua
So strahlend und so fernTão brilhante e tão longe
So wie du und der MondTal como tu e a Lua

Wir finden Poesie in unserer DistanzGanhamos poesia na nossa distância
Auf jeder Meile entdecke ich eine neue HoffnungEm cada milha encontro mais uma esperança
Ich baue Brücken nur um von dir zu sprechenLevanto pontes só a por falar de ti
Alle Wege führen hierherTodos os caminhos dão aqui

Ich würde sogar eine Rakete erfindenAté inventava um foguetão
Die Position geheim haltenGuardava em segredo a loalização
Ich erinnere mich, dass Sehnsucht nicht umsonst istLembro que saudade não se tem em vão
So wie du und der MondTal como tu e a Lua

Ist sie der Schlüssel zur LeidenschaftSerá chave da paixão
Oder die Nacht, die auf die Straße fälltOu a noite a cair na rua
Ich weiß, dass sie unerreichbar istSei que é impossível de alcançar
So wie du und der MondTal como tu e a Lua

So wie du und der MondComo tu e a Lua
So wie du und der MondComo tu e a Lua
So strahlend und so fernTão brilhante e tão longe
So wie du und der MondComo tu e a Lua