Девочки

Mädchen

Девочки

Im kleinen schwarzen Kleid, Lippen rot geschminkt
В мини черное платье, губы красной помадой
V mini chernoe plat'e, guby krasnoi pomadoi
In dieser Stadt gibt's scheinbar alles, was man braucht
В этом городе есть вроде бы все, что может быть надо
V etom gorode yest' vrode by vse, chto mozhet byt' nada
Alle stark, alle stylisch durch Filter und Masken
Все сильные, все стильные сквозь фильтры и маски
Vse sil'nye, vse stil'nye skvoz' fil'try i maski
Hier gibt's keine Märchen, keine Zärtlichkeiten, nur die Macht der Versuchung
Не сказки здесь, не ласки, во власти соблазна
Ne skazki zdes', ne laski, vo vlasti soblazna
Am Bar mit Freundinnen, zwei Aperol pro Person
У бара подруги, по два апероля
U bara podrugi, po dva aperolya
Egal wie's läuft, jeder hat seine Rolle
Не важно как закрутится, у всех свои роли
Ne vazhno kak zakrutit'sya, u vsekh svoi roli
Ich suche seinen Blick, er liebt das alles
Ищу его взглядом, он все это любит
Ishchu ego vzglyadom, on vse eto lyubit
Und mich, nur ändern sich die Erwachsenen nicht
И меня, только не меняются взрослые люди
I menya, tol'ko ne menyayutsya vzroslye lyudi

Das ist Sex and the City
Это Sеx and the City
Eto Sеx and the City
Mädchen, lasst mich ihm nicht anrufen
Девочки, не дайте мне позвонить ему
Devochki, ne daite mne pozvonit' emu
Mädchen, lasst das gebrochene Herz
Девочки, не дайте сердцу разбитому
Devochki, ne daite serdtsu razbitomu
Ihm nicht schreiben
Написать бывшему
Napisat' byvshemu

Das ist Sex and the City
Это «Sеx and the City»
Eto «Sеx and the City
Mädchen, lasst mich ihm nicht anrufen
Девочки, не дайте мне позвонить ему
Devochki, ne daite mne pozvonit' emu
Mädchen, lasst das gebrochene Herz
Девочки, не дайте сердцу разбитому
Devochki, ne daite serdtsu razbitomu
Ihm nicht schreiben
Написать бывшему
Napisat' byvshemu

Nacht, Bars und Clubs, ein verdammtes Versteckspiel
Ночь, бары и клубы, игра в чертовы прятки
Noch', bary i kluby, igra v chertovy priatki
Ihn anrufen, ihm sagen, dass es mir nicht gut geht
Набрать ему, сказать ему, что я не в порядке
Nabrat' emu, skazat' emu, chto ya ne v poryadke
Nacht, Stadt und Tanzen, niemand wird's bemerken
Ночь, город и танцы, никто не заметит
Noch', gorod i tantsy, nikto ne zametit
Und die Tränen sind nur ein Bild, aber glänzen auf den Wangen
А слезы — лишь образ, но по щекам глянцем
A slezy — lish' obraz, no po shchekam glyantsem
Am Bar mit Freundinnen, schöne Stories
У бара подруги, красивые Stories
U bara podrugi, krasivye Stories
Sie denken, es ist alles einfach und er ist es nicht wert
Им кажется — все просто и он меня не стоит
Im kazhetsya — vse prosto i on menya ne stoit
Ich suche seinen Blick, er liebt immer noch
Ищу его взглядом, он все еще любит
Ishchu ego vzglyadom, on vse eshche lyubit
Wie kann das sein? Soll ich schreiben, wir sind doch Erwachsene
Как же так? Может написать, мы же взрослые люди
Kak zhe tak? Mozhet napisat', my zhe vzroslye lyudi

Das ist Sex and the City
Это Sеx and the City
Eto Sеx and the City
Mädchen, lasst mich ihm nicht anrufen
Девочки, не дайте мне позвонить ему
Devochki, ne daite mne pozvonit' emu
Mädchen, lasst das gebrochene Herz
Девочки, не дайте сердцу разбитому
Devochki, ne daite serdtsu razbitomu
Ihm nicht schreiben
Написать бывшему
Napisat' byvshemu

Das ist Sex and the City
Это «Sеx and the City
Eto «Sеx and the City
Mädchen, lasst mich ihm nicht anrufen
Девочки, не дайте мне позвонить ему
Devochki, ne daite mne pozvonit' emu
Mädchen, lasst das gebrochene Herz
Девочки, не дайте сердцу разбитому
Devochki, ne daite serdtsu razbitomu
Ihm nicht schreiben
Написать бывшему
Napisat' byvshemu

Das ist Sex and the City
Это Sеx and the City
Eto Sеx and the City
Mädchen, lasst mich ihm nicht anrufen
Девочки, не дайте мне позвонить ему
Devochki, ne daite mne pozvonit' emu
Mädchen, lasst das gebrochene Herz
Девочки, не дайте сердцу разбитому
Devochki, ne daite serdtsu razbitomu
Ihm nicht schreiben
Написать бывшему
Napisat' byvshemu

Das ist Sex and the City
Это Sеx and the City
Eto Sеx and the City
Mädchen, lasst mich ihm nicht anrufen
Девочки, не дайте мне позвонить ему
Devochki, ne daite mne pozvonit' emu
Mädchen, lasst das gebrochene Herz
Девочки, не дайте сердцу разбитому
Devochki, ne daite serdtsu razbitomu
Ihm nicht schreiben
Написать бывшему
Napisat' byvshemu