Я Люблю Тебя До Луны

I Love You to the Moon

Я Люблю Тебя До Луны

I traced the lines on my palm, looking for the wrong ones, naive
Я по ладони линиям, искала не тех, наивная
Ya po ladoni liniyam, iskala ne tekh, naivnaya
Not against, but in the name of love
Не вопреки, а во имя любви
Ne vopreki, a vo imya lyubvi
Just hold my hand, right until we're old
Просто держи меня за руку, прямо до самой старости
Prosto derzhi menya za ruku, pryamo do samoy starosti
Devoted to the point of envy, through thick and thin
Преданные до зависти, вместе и в горе и в радости
Predannye do zavisti, vmeste i v gore i v radosti
You're everything, please take care of it
Ты это все, пожалуйста, береги
Ty eto vse, pozhaluysta, beregi

Lovers are made for the same romantics
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
I love you to the moon, faraway galaxy
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
You're here and I don't need, tricks and tactics
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
You love me to the moon, faraway galaxy
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

We seem unserious, but we’re both grown-ups
Мы кажемся несерьезными, мы вроде с тобою взрослые
My kazhemsya neseryoznymi, my vrode s toboy vzroslye
Turns out it’s just easy to love
Как оказалось просто любить
Kak okazalos' prosto lyubit'
Silly word, darling, you know, and I’m happy
Глупое слово милая, ты знаешь, а я счастливая
Glupoye slovo milaya, ty znayesh', a ya schastlivaya
It’s unexplainable, this feeling so strong
Это необьяснимое, чувство такое сильное
Eto neobyasnimoe, chuvstvo takoye sil'noye
And please take care of it
И ты его, пожалуйста, береги
I ty ego, pozhaluysta, beregi

Lovers are made for the same romantics
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
I love you to the moon, faraway galaxy
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
You're here and I don't need, tricks and tactics
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
You love me to the moon, faraway galaxy
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

Lovers are made for the same romantics
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
I love you to the moon, faraway galaxy
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
You're here and I don't need, tricks and tactics
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
You love me to the moon, faraway galaxy
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

Lovers are made for the same romantics
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
I love you to the moon, faraway galaxy
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
You're here and I don't need, tricks and tactics
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
You love me to the moon, faraway galaxy
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki