Я Люблю Тебя До Луны

Ik Hou Van Jou Tot De Maan

Я Люблю Тебя До Луны

Ik volg de lijnen op je hand, zo naïef zocht ik niet de juiste
Я по ладони линиям, искала не тех, наивная
Ya po ladoni liniyam, iskala ne tekh, naivnaya
Niet tegen, maar in naam van de liefde
Не вопреки, а во имя любви
Ne vopreki, a vo imya lyubvi
Hou gewoon mijn hand vast, tot we oud zijn
Просто держи меня за руку, прямо до самой старости
Prosto derzhi menya za ruku, pryamo do samoy starosti
Trouw tot jaloezie, samen in vreugde en verdriet
Преданные до зависти, вместе и в горе и в радости
Predannye do zavisti, vmeste i v gore i v radosti
Jij bent alles, alsjeblieft, koester het
Ты это все, пожалуйста, береги
Ty eto vse, pozhaluysta, beregi

Verliefden zijn gemaakt voor zulke romantici
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Ik hou van jou tot de maan, verre sterrenstelsels
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Jij bent dichtbij en geen trucs of tactieken nodig
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Jij houdt van mij tot de maan, verre sterrenstelsels
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

We lijken niet serieus, we zijn toch volwassen
Мы кажемся несерьезными, мы вроде с тобою взрослые
My kazhemsya neseryoznymi, my vrode s toboy vzroslye
Blijkbaar is het gewoon om te houden van
Как оказалось просто любить
Kak okazalos' prosto lyubit'
Dom woord schat, je weet het, en ik ben gelukkig
Глупое слово милая, ты знаешь, а я счастливая
Glupoye slovo milaya, ty znayesh', a ya schastlivaya
Het is onverklaarbaar, zo'n sterk gevoel
Это необьяснимое, чувство такое сильное
Eto neobyasnimoe, chuvstvo takoye sil'noye
En alsjeblieft, koester het
И ты его, пожалуйста, береги
I ty ego, pozhaluysta, beregi

Verliefden zijn gemaakt voor zulke romantici
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Ik hou van jou tot de maan, verre sterrenstelsels
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Jij bent dichtbij en geen trucs of tactieken nodig
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Jij houdt van mij tot de maan, verre sterrenstelsels
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

Verliefden zijn gemaakt voor zulke romantici
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Ik hou van jou tot de maan, verre sterrenstelsels
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Jij bent dichtbij en geen trucs of tactieken nodig
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Jij houdt van mij tot de maan, verre sterrenstelsels
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

Verliefden zijn gemaakt voor zulke romantici
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Ik hou van jou tot de maan, verre sterrenstelsels
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Jij bent dichtbij en geen trucs of tactieken nodig
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Jij houdt van mij tot de maan, verre sterrenstelsels
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki