Я Люблю Тебя До Луны

Te Amo Hasta la Luna

Я Люблю Тебя До Луны

Voy siguiendo las líneas de tu mano, buscando lo que no era, ingenua
Я по ладони линиям, искала не тех, наивная
Ya po ladoni liniyam, iskala ne tekh, naivnaya
No en contra, sino en nombre del amor
Не вопреки, а во имя любви
Ne vopreki, a vo imya lyubvi
Solo agárrame de la mano, hasta que seamos viejitos
Просто держи меня за руку, прямо до самой старости
Prosto derzhi menya za ruku, pryamo do samoy starosti
Fieles hasta la envidia, juntos en la tristeza y en la alegría
Преданные до зависти, вместе и в горе и в радости
Predannye do zavisti, vmeste i v gore i v radosti
Eres todo para mí, por favor, cuídame
Ты это все, пожалуйста, береги
Ty eto vse, pozhaluysta, beregi

Los enamorados están hechos, para los mismos románticos
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Te amo hasta la luna, de una galaxia lejana
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Estás aquí y no necesito, trucos ni tácticas
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Tú me amas hasta la luna, de una galaxia lejana
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

Parecemos inmaduros, pero somos adultos tú y yo
Мы кажемся несерьезными, мы вроде с тобою взрослые
My kazhemsya neseryoznymi, my vrode s toboy vzroslye
Resulta que es fácil amar
Как оказалось просто любить
Kak okazalos' prosto lyubit'
Es una palabra tonta, cariño, tú lo sabes, y yo soy feliz
Глупое слово милая, ты знаешь, а я счастливая
Glupoye slovo milaya, ty znayesh', a ya schastlivaya
Es algo inexplicable, un sentimiento tan fuerte
Это необьяснимое, чувство такое сильное
Eto neobyasnimoe, chuvstvo takoye sil'noye
Y por favor, cuídalo
И ты его, пожалуйста, береги
I ty ego, pozhaluysta, beregi

Los enamorados están hechos, para los mismos románticos
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Te amo hasta la luna, de una galaxia lejana
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Estás aquí y no necesito, trucos ni tácticas
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Tú me amas hasta la luna, de una galaxia lejana
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

Los enamorados están hechos, para los mismos románticos
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Te amo hasta la luna, de una galaxia lejana
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Estás aquí y no necesito, trucos ni tácticas
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Tú me amas hasta la luna, de una galaxia lejana
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki

Los enamorados están hechos, para los mismos románticos
Влюбленные созданы, таким же романтикам
Vlyublennye sozdany, takim zhe romantikam
Te amo hasta la luna, de una galaxia lejana
Я люблю тебя до Луны, далекой Галактики
Ya lyublyu tebya do Luny, dalekoy Galaktiki
Estás aquí y no necesito, trucos ni tácticas
Ты рядом и не нужны, приемы и тактики
Ty ryadom i ne nuzhny, priemy i taktiki
Tú me amas hasta la luna, de una galaxia lejana
Ты меня любишь до Луны, далекой Галактики
Ty menya lyubish' do Luny, dalekoy Galaktiki