Bolnavi Amandoi

Kranke von uns beiden

Bolnavi Amandoi

Du Schlingel, ich bravTu golan, eu cuminte
Die Welt kennt uns nichtLumea nu ne știe
Die Welt erinnert sich nicht an unsLumea nu ne ține minte
Die Welt vergisst unsLumea uită de noi
Wir sind krank, wir beideSuntem bolnavi amândoi

Verloren, verstaubtPierduțI, prăfuițI
Wir bringen uns um den VerstandNe scoatem din mințI
Einer von unsUnul pe altul
Wer macht zuerst den Sprung?Cine face primul saltul
Der Akt an sichActul în sine
Ist auch eine Form von LiebeE tot o formă de iubire

Deine Liebe ist toxischE toxică iubirea ta
Aber irgendwie hält sie nochDar cumva încă ține
Hält mich immer nochÎncă mă mai ține

Du zu Hause bei unsTu acasă la noi
Ich hier zwischen den BlätternEu aici printre foi
Schreibe Texte über unsScriu versuri despre noi
Krank, wir beideBolnavi amândoi
Sagen es niemandemNu spunem nimănui
Was uns schmerztCe ne doare pe noi

Du zu Hause bei unsTu acasă la noi
Ich hier zwischen den BlätternEu aici printre foi
Schreibe Texte über unsScriu versuri despre noi
Krank, wir beideBolnavi amândoi
Sagen es niemandemNu spunem nimănui
Was uns schmerztCe ne doare pe noi

Was uns schmerztCe ne doare pe noi
Was uns schmerztCe ne doare pe noi
Krank, wir beideBolnavi amandoi
Sagen es niemandemNu spunem nimănui
Nein, neinNu, nu

Du Schlingel, ich bravTu golan, eu cuminte
Die Welt kennt uns nichtLumea nu ne știe
Die Welt erinnert sich nicht an unsLumea nu ne ține minte
Die Welt vergisst unsLumea uită de noi
Wir sind krank, wir beideSuntem bolnavi amândoi

Wir sind in einer anderen WeltSuntem în altă lume
Niemand sagt uns etwasNouă nimeni nu ne spune
Niemand diktiert unsNouă nimeni nu ne dictează
Welches Leben... Ich liebe dieses Leben!Ce viață.. Iubesc această viață!

Deine Liebe ist toxischE toxică iubirea ta
Aber irgendwie hält sie michDar cumva ma ține
Hält mich immer nochÎncă mă mai ține

Du zu Hause bei unsTu acasă la noi
Ich hier zwischen den BlätternEu aici printre foi
Schreibe Texte über unsScriu versuri despre noi
Krank, wir beideBolnavi amândoi
Sagen es niemandemNu spunem nimănui
Was uns schmerztCe ne doare pe noi

Du zu Hause bei unsTu acasă la noi
Ich hier zwischen den BlätternEu aici printre foi
Schreibe Texte über unsScriu versuri despre noi
Krank, wir beideBolnavi amândoi
Sagen es niemandemNu spunem nimănui
Was uns schmerztCe ne doare pe noi