Ce Se Intampla Doctore

¿Qué pasa, doctor?

Ce Se Intampla Doctore

Nadie ve lo que hago cuando estoy soloNimeni nu vede ce fac când sunt singur
Nadie sabrá algo que no he logrado decirNimeni nu va ști ceva ceva ce n-am reușit să zic
Nadie te siente si no está cerca de tiNimeni nu te simte dacă nu stă lângă tine
¡Esto es solo una canción sobre todo y nada!Asta este doar o piesă despre totul șI nimic!

Sobre todo y nada, es decir, sobre nosotrosDespre totul șI nimic, adică despre noi
Sobre cómo yo avanzo y tú solo quieres retrocederDespre cum eu merg în față șI tu vrei doar înapoi
Estamos bien juntos cuando estamos malSuntem bine împreună atunci când suntem rău
Esto no es una antítesis, es solo una verdadAsta nu e antiteză, este doar un adevăr

Quiero llegar hasta las estrellasEu vreau sus de tot, la stele
Y no quiero bajar másȘI nu vreau să mai cobor
Solo quiero que quiera llevarme-Vreau doar să vrea să mă ducă-
Lo he llevado tantas vecesEu l-am dus de atâtea ori

¿Qué pasa, doctor?!Ce se-ntâmpla, doctore?!
¡Tengo la cabeza en las nubes!Am capul sus, în nori!
Solo por su culpa estoy hecha un desastreDoar din vina lui sunt varză
¡Ser un desastre no es fácil!Să fii varză nu-I ușor!

No entiendo por qué me voyNu-nțeleg de ce mă duc
Pero me he ido tantas vecesDar m-am dus de-atâtea ori
Por favor, detengan la tierraEu va rog, oprițI pământul
¡Quiero bajar en la primera parada!Vreau la prima să cobor!

Nadie de los que me conocen habría dichoNimeni din cei care mă știu nu ar fi spus
Que sería golpeada brutalmente por un chico con la cabeza en las nubesCă voi fi lovită crunt de un băiat cu capul dus
¡Llevado por su locura! ¿Qué quieres de mi vida?Dus în mă-sa de nebun! Ce vrei de la viața mea?!
No quiero jugar contigo, ¡yo no sé jugar así!Nu vreau să mă joc cu tine, eu nu știu să joc așa!

No sé jugar así, está por encima de mi nivelEu nu știu să joc așa, e peste nivelul meu
Soy una mujer sencilla, quiero todo, siempre quieroEu sunt simplă femeie, eu vreau totul, vreau mereu
Quiero amor, buen sexo, tonterías, juguetesVreau dragoste, sex bun, prostii, jucării
No sé lo que quieres tú, pero creo que ni tú lo sabesEu nu știu ce vrei tu dar cred că nici tu nu mai știi

Quiero llegar hasta las estrellasEu vreau sus de tot, la stele
Y no quiero bajar másȘI nu vreau să mai cobor
Solo quiero que quiera llevarme-Vreau doar să vrea să mă ducă-
Lo he llevado tantas vecesEu l-am dus de atâtea ori