Cosmos

Kosmos

Cosmos

Wees KosmosFii Cosmos
Je zei ooit, Vergeet ze, vergeet allesMi-ai zis odată, Uită de ei, uită de tot
Wees een meisje voor jezelfFii fată pentru tine
Tenminste één keerMăcar o data
Wees KosmosFii Cosmos
Je zei op een dag dat ik me lekker achterover moest laten leunen omdatMi-ai zis într-o zi să mă las lejer pe spate că
Jij me vasthoudtTu mă ții
En dat ik op jou moet vertrouwenS-am încredere în tine
Weet je nog?Mai știi?

En ik had ookȘi eu am avut
Toen ik me achterover liet vallen, maar jij hield me niet vastCând m-am lăsat pe spate, dar tu nu m-ai ținut
En ik vielȘi eu am căzut
En ik vielȘi eu am căzut

Ik viel tussen de duizenden sterrenAm căzut printre miile de stele
Ik heb je nachtenlang tussen hen gezochtTe-am căutat nopți întregi printre ele
In mijn hele KosmosÎn tot Cosmosul meu
Jij was een soort God voor mijTu erai un fel de Dumnezeu
En nu is er alleen maar stof van overȘi acum s-a ales doar praful de ele
Het is neergedaald op mijn lippenS-a depus pe buzele mele
In mijn hele KosmosÎn tot Cosmosul meu
Heb je niets gevonden wat je bevaltN-ai găsit nimic pe gustul tău

Wees KosmosFii Cosmos
Je zei ooit, weet je nog?Mi-ai zis cândva, mai știi?
Wees groot, wees sterk, wees ver weg om te zijnFii mare, fii tare, fii departe să fii
Wat je wiltCe vrei tu
En hoeveel je wiltȘi cât vrei tu
Wees KosmosFii Cosmos
Laat me een zon zien, laat me je planeten en sterrenstelsels zienArată-mi un soare, arată-mi planetele și galaxiile tale
Laat me je ziel zienArată-mi sufletul

En ik heb me geopendȘi eu m-am deschis
Maar je lachte me in mijn gezicht uit, je trapte op me, je doodde meDar tu mi-ai râs în față, m-ai călcat, m-ai ucis
En ik heb gehuildȘi eu am plâns
Ja, ik heb gehuildDa, eu am plâns

Ik viel tussen de duizenden sterrenAm căzut printre miile de stele
Ik heb je nachtenlang tussen hen gezochtTe-am căutat nopți întregi printre ele
In mijn hele KosmosÎn tot Cosmosul meu
Jij was een soort God voor mijTu erai un fel de Dumnezeu
En nu is er alleen maar stof van overȘi acum s-a ales doar praful de ele
Het is neergedaald op mijn lippenS-a depus pe buzele mele
In mijn hele KosmosÎn tot Cosmosul meu
Heb je niets gevonden wat je bevaltN-ai găsit nimic pe gustul tău

Ja, je hebt niets gevonden wat je bevaltDa, n-ai găsit nimic pe gustul tău
Ja, je hebt niets gevonden wat je bevaltDa, n-ai găsit nimic pe gustul tău
In mijn hele KosmosÎn tot Cosmosul meu
In mijn hele KosmosÎn tot Cosmosul meu
In mijn hele KosmosÎn tot Cosmosul meu

Maar ik had hetDar eu am avut
En ik liet me achterover vallen, maar jij hield me niet vastȘi m-am lăsat pe spate, dar tu nu m-ai ținut
En ik vielȘi eu am căzut
Ja, ik vielDa, eu am căzut

Ik viel tussen de duizenden sterrenAm căzut printre miile de stele
Ik heb je nachtenlang tussen hen gezochtTe-am căutat nopți întregi printre ele
In mijn hele KosmosÎn tot Cosmosul meu
Heb je niets gevonden wat je bevaltN-ai găsit nimic pe gustul tău