Cosmos

Universo

Cosmos

Fii UniversoFii Cosmos
Una vez me dijiste, Olvídate de ellos, olvídate de todoMi-ai zis odată, Uită de ei, uită de tot
Sé una chica para ti mismaFii fată pentru tine
Al menos una vezMăcar o data
Fii UniversoFii Cosmos
Una vez me dijiste que me relajara y me recostara porqueMi-ai zis într-o zi să mă las lejer pe spate că
Tú me sostienesTu mă ții
Y confío en tiS-am încredere în tine
¿Recuerdas?Mai știi?

Y yo tuveȘi eu am avut
Cuando me recosté, pero tú no me sostuvisteCând m-am lăsat pe spate, dar tu nu m-ai ținut
Y caíȘi eu am căzut
Y caíȘi eu am căzut

Caí entre miles de estrellasAm căzut printre miile de stele
Te busqué noches enteras entre ellasTe-am căutat nopți întregi printre ele
En todo mi UniversoÎn tot Cosmosul meu
Tú eras una especie de DiosTu erai un fel de Dumnezeu
Y ahora solo queda el polvo de ellasȘi acum s-a ales doar praful de ele
Se depositó en mis labiosS-a depus pe buzele mele
En todo mi UniversoÎn tot Cosmosul meu
No encontraste nada a tu gustoN-ai găsit nimic pe gustul tău

Fii UniversoFii Cosmos
Me dijiste una vez, ¿recuerdas?Mi-ai zis cândva, mai știi?
Sé grande, sé fuerte, mantente lejosFii mare, fii tare, fii departe să fii
Lo que quierasCe vrei tu
Y cuanto quierasȘi cât vrei tu
Fii UniversoFii Cosmos
Muéstrame un sol, muéstrame tus planetas y galaxiasArată-mi un soare, arată-mi planetele și galaxiile tale
Muéstrame el almaArată-mi sufletul

Y me abríȘi eu m-am deschis
Pero te reíste en mi cara, me pisoteaste, me matasteDar tu mi-ai râs în față, m-ai călcat, m-ai ucis
Y lloréȘi eu am plâns
Sí, lloréDa, eu am plâns

Caí entre miles de estrellasAm căzut printre miile de stele
Te busqué noches enteras entre ellasTe-am căutat nopți întregi printre ele
En todo mi UniversoÎn tot Cosmosul meu
Tú eras una especie de DiosTu erai un fel de Dumnezeu
Y ahora solo queda el polvo de ellasȘi acum s-a ales doar praful de ele
Se depositó en mis labiosS-a depus pe buzele mele
En todo mi UniversoÎn tot Cosmosul meu
No encontraste nada a tu gustoN-ai găsit nimic pe gustul tău

Sí, no encontraste nada a tu gustoDa, n-ai găsit nimic pe gustul tău
Sí, no encontraste nada a tu gustoDa, n-ai găsit nimic pe gustul tău
En todo mi UniversoÎn tot Cosmosul meu
En todo mi UniversoÎn tot Cosmosul meu
En todo mi UniversoÎn tot Cosmosul meu

Pero yo tuveDar eu am avut
Y me recosté, pero tú no me sostuvisteȘi m-am lăsat pe spate, dar tu nu m-ai ținut
Y caíȘi eu am căzut
Sí, caíDa, eu am căzut

Caí entre miles de estrellasAm căzut printre miile de stele
Te busqué noches enteras entre ellasTe-am căutat nopți întregi printre ele
En todo mi UniversoÎn tot Cosmosul meu
No encontraste nada a tu gustoN-ai găsit nimic pe gustul tău