Eroii Pieselor Noastre

Héroes de nuestras canciones

Eroii Pieselor Noastre

Cuántas pocas palabras entre nosotrosCât de puține cuvinte între noi
Y cuántas lágrimasȘI cât de multe lacrimi
Creo que podríamos convertirlas en lluvia (Lluvia)Cred c-am putea să le transformăm în ploi (Ploi)
Las palabras no nos ayudanCuvintele nu ne-ajută
Por eso las guardamos dentro de nosotrosTocmai de-aceea le ținem în noi
La rutina nos separóNe-a despărțit rutina
Nos separó cuando aún éramos dosNe-a despărțit cât încă eram în doi

Las palabras son pesadasCuvintele sunt grele
Es más bonito ponerlas en papelE mai frumos să le punem pe foi
Nosotros solo quedamos en poesíaNoi am rămas doar poezie
Y con el tiempo, seremos héroesIar peste-un timp, o să fim eroi
Las palabras son pesadasCuvintele sunt grele
Es más bonito ponerlas en papelE mai frumos să le punem pe foi
En papelPe foi

Héroes de nuestras cancionesEroii pieselor noastre
Hemos escrito demasiadas, que todos nos escuchenAm scris prea multe, să ne-audă toți
Pero nunca se las dijimosDar nu le-am spus niciodată
Nosotros callamos y nos hicimos los muertosNoi am tăcut și ne-am prefăcut morți
Héroes de nuestras cancionesEroii pieselor noastre
Levantaremos una estatua de granitoVom ridica statuie din granit
Que sea fría como la nocheSă fie rece ca noaptea
Como fue cuando nos separamosCum a fost atunci când ne-am despărțit

Héroes de nuestras canciones (E-e)Eroii pieselor noastre (E-e)
Héroes de nuestras canciones (Oh-oh)Eroii pieselor noastre (Oh-oh)
Héroes de nuestras canciones (E-e)Eroii pieselor noastre (E-e)
Héroes de nuestras canciones (Oh-oh)Eroii pieselor noastre (Oh-oh)

Héroes de nuestras cancionesEroii pieselor noastre
Hoy siento el dolor, hoy te siento asíAzi simt durerea, azi te simt așa
Hoy siento que pierdo una parte de míAzi simt că pierd din mine-o parte
Que ni siquiera fue míaCare nici n-a fost a mea
Hoy siento que el cielo llora como yoAzi simt că cerul plânge ca și mine
Él me entiende, pero no me ayuda en absolutoEl mă-nțelege, dar nu m-ajută deloc
Nada puede ayudarmeNimic nu poate să m-ajute
A repararte, a pegarte de nuevoSă te repar, să te lipesc la loc

Las palabras son pesadasCuvintele sunt grele
Es más bonito ponerlas en papelE mai frumos să le punem pe foi
Nosotros solo quedamos en poesíaNoi am rămas doar poezie
Y con el tiempo, seremos héroesIar peste-un timp, o să fim eroi
Las palabras son pesadasCuvintele sunt grele
Es más bonito ponerlas en papelE mai frumos să le punem pe foi
En papelPe foi

Héroes de nuestras cancionesEroii pieselor noastre
Hemos escrito demasiadas, que todos nos escuchenAm scris prea multe, să ne-audă toți
Pero nunca se las dijimosDar nu le-am spus niciodată
Nosotros callamos y nos hicimos los muertosNoi am tăcut și ne-am prefăcut morți
Héroes de nuestras cancionesEroii pieselor noastre
Levantaremos una estatua de granitoVom ridica statuie din granit
Que sea fría como la nocheSă fie rece ca noaptea
Como fue cuando nos separamosCum a fost atunci când ne-am despărțit

Héroes de nuestras canciones (E-e)Eroii pieselor noastre (E-e)
Héroes de nuestras canciones (Oh-oh)Eroii pieselor noastre (Oh-oh)
Héroes de nuestras canciones (E-e)Eroii pieselor noastre (E-e)
Héroes de nuestras canciones (Oh-oh)Eroii pieselor noastre (Oh-oh)

Esta es otra canciónAceasta e încă o piesă
Sobre cosas que no se dicenDespre lucruri care nu se spun
Porque no devuelven nadaPentru că ele nu întorc nimic
Nada vuelve a su lugarNimic nu se întoarce la locul lui
Sabes, las palabras son pesadasȘTii, cuvintele sunt grele
Es más fácil ponerlas en papelE mai ușor să le punem pe foi
En papelPe foi

Héroes de nuestras cancionesEroii pieselor noastre
Hemos escrito demasiadas, que todos nos escuchenAm scris prea multe, să ne-audă toți
Pero nunca se las dijimosDar nu le-am spus niciodată
Nosotros callamos y nos hicimos los muertosNoi am tăcut și ne-am prefăcut morți
Héroes de nuestras cancionesEroii pieselor noastre
Levantaremos una estatua de granitoVom ridica statuie din granit
Que sea fría como la nocheSă fie rece ca noaptea
Como fue cuando nos separamosCum a fost atunci când ne-am despărțit

Héroes de nuestras canciones (E-e)Eroii pieselor noastre (E-e)
Héroes de nuestras canciones (Oh-oh)Eroii pieselor noastre (Oh-oh)
Héroes de nuestras canciones (E-e)Eroii pieselor noastre (E-e)
Héroes de nuestras canciones (Oh-oh)Eroii pieselor noastre (Oh-oh)