Flori de mai

Flor de mayo

Flori de mai

Me dijeron que el amor debíaMi-au spus că iubirea trebuia
Ser completamente diferenteSă fie cu totul altceva
No una prisión, sin escapatoriaNu închisoare, fără scăpare
Cuando te amas pero ya noCând te iubești da' nu te mai

Me dijeron que el dolor es asíMi-au spus că durerea e așa
Algo pasajero en tu vidaUn lucru trecător în viața ta
El amor embriaga, pero tiene un precioIubirea te-mbată, da' este cu plată
Cuando lo amas pero ya noCând îl iubești da' nu te mai

Ya no, no, ay, ay, ahNu te mai, mai, ai, ai, ah
Ven, dime por qué te quedasHai, spune-mi de ce stai
Si ya no estamos juntosDacă nu ne mai?

Nosotros ya no, ya noNoi nu ne mai, nu ne mai
Y la cama está fría pero tú quieres quedarteȘi patul e rece dar tu ai vrea să mai stai
Nosotros ya no, ya no (Ya no, ya no)Noi nu ne mai, nu ne mai (Nu ne mai, nu ne mai)
Ni bajo la lluvia, ni bajo la LunaNici în ploaie, nici sub Lună
Pero tampoco bajo flores de mayoDar nici sub flori de mai

Nosotros ya no, ya noNoi nu ne mai, nu ne mai
Desde que renunciamos a nuestro rincón del ParaísoDe când am renunțat la colțul nostru de Rai
Nosotros ya no, ya no (Ya no, ya no)Noi nu ne mai, nu ne mai (Nu ne mai, nu ne mai)
Ni en otoño, ni en verano, ni en inviernoNici toamna, nici vara, nici iarna
Ni bajo flores de mayoNici sub flori de mai

Nosotros ya no, ya no (Ya no, ya no)Noi nu ne mai, nu ne mai (Nu ne mai, nu ne mai)
Ni en otoño, ni en verano, ni en inviernoNici toamna, nici vara, nici iarna
Ni bajo flores de mayoNici sub flori de mai

Nosotros ya no, ya no (Ya no, ya no)Noi nu ne mai, nu ne mai (Nu ne mai, nu ne mai)
Y la cama está fría pero tú quieres quedarteȘi patul e rece dar tu ai vrea să mai stai
Nosotros ya no, ya no (Ya no, ya no)Noi nu ne mai, nu ne mai (Nu ne mai, nu ne mai)
Ni en otoño, ni en verano, ni en inviernoNici toamna, nici vara, nici iarna
Ni bajo flores de mayoNici sub flori de mai

No nos tomamos de la mano bajo la LunaNu ne ținem de mână noi doi, sub cerul cu Lună
Ya no reímos juntos, pero dime por qué, ¿por qué?Nu mai râdem împreună, da' zi tu de ce, tu de ce?
Mueren los sueños, se desenrollan las películasMor visele, ne derulăm filmele
Vistas una y otra vezVăzute și revăzute
Si ya no, si ya noDacă nu ne, dacă nu ne

Ya no, ay, ay, ahMai, ai, ai, ah
Ven, dime por qué te quedasHai, spune-mi de ce stai
Si ya no estamos juntosDacă nu ne mai?
Ay, ay, ay, ahAi, ai, ai, ah
Ven, dime por qué te quedasHai, spune-mi de ce stai
Si ya no estamos juntosDacă nu ne mai?

Nosotros ya no, ya noNoi nu ne mai, nu ne mai
Y la cama está fría pero tú quieres quedarteȘi patul e rece dar tu ai vrea să mai stai
Nosotros ya no, ya no (Ya no, ya no)Noi nu ne mai, nu ne mai (Nu ne mai, nu ne mai)
Ni bajo la lluvia, ni bajo la LunaNici în ploaie, nici sub Lună
Pero tampoco bajo flores de mayoNici sub flori de mai

Nosotros ya no, ya noNoi nu ne mai, nu ne mai
Desde que renunciamos a nuestro rincón del ParaísoDe când am renunțat la colțul nostru de Rai
Nosotros ya no, ya no (Ya no, ya no)Noi nu ne mai, nu ne mai (Nu ne mai, nu ne mai)
Ni en otoño, ni en verano, ni en inviernoNici toamna, nici vara, nici iarna
Ni bajo flores de mayoNici sub flori de mai

Nosotros ya no, ya no (Ya no, ya no)Noi nu ne mai, nu ne mai (Nu ne mai, nu ne mai)
Ni en otoño, ni en verano, ni en inviernoNici toamna, nici vara, nici iarna
Ni bajo flores de mayoNici sub flori de mai

(Ya no, ya no)(Nu ne mai, nu ne mai)
Ni en otoño, ni en verano, ni en inviernoNici toamna, nici vara, nici iarna
Ni bajo flores de mayoNici sub flori de mai