Mica Si Slaba

Mica Si Slaba

Mica Si Slaba

Me tocas los labios con perfume a tabacoM-atingi pe buze cu parfum de tutun
En tu dedo gordo llevas rastros de cenizaPe degetul mare porți urme de scrum
Dibujas un corazón negro en mi mejillaO inimă neagră îmi desenezi pe obraz
Bajo la luz tenue y acordes de jazzSub lumina timidă și acorduri de jazz
Estás vestido con ropa holgadaEști vraiște îmbrăcat cu hainele largi
Me rechazas con fuerza y luego me atraesMă respingi cu puterea și apoi mă atragi
Tú, túTu, tu

Mis historias todas tienen un propósitoIstoriile mele au toate un scop
Un corazón roto y un alma cojaInima frântă și sufletul șchiop
Solo huiría contigoAș fugi doar cu tine
Hacia otras fronterasSpre alte hotare

Todavía soy pequeña y débilEu încă sunt mică și slabă
Hazme fuerteTu fă-mă tare
Todavía soy pequeña y débilEu încă sunt mică și slabă
Hazme fuerte, hazme fuerteTu fă-mă tare, tu fă-mă tare
Hazme fuerteTu fă-mă tare

Todavía soy pequeña y débilEu încă sunt mică și slabă
Hazme fuerte, hazme fuerteTu fă-mă tare, tu fă-mă tare
Soy pequeña y débilSunt mică și slabă
Hazme fuerteTu fă-mă tare

Dame tus brazos para abarcar toda la tierraDă-mi brațele tale să cuprind tot pământul
Quítame las tragedias que cortaron mi impulsoFură-mi dramele care mi-au tăiat tot avântul
Dame tus venas para sentir una vez másDă-mi venele tale să mai simt încă-o clipă
Lo que significa luchar valientemente, sin miedoCe înseamnă să lupți curajos, fără frică
Dame tus ojos negros para ver de nuevo el blancoDă-mi ochii tăi negri să zăresc iarăși albul
Toma mis hombros en tus brazos para perder la cabeza de nuevoIa-mi umerii-n brațe să-mi pierd iarăși capul
Dame tus sueños, dame tus sueños, dame tus sueñosDă-mi visele tale, dă-mi visele tale, dă-mi visele tale

Mis historias todas tienen un propósitoIstoriile mele au toate un scop
Un corazón roto y un alma cojaInima frântă și sufletul șchiop
Solo huiría contigoAș fugi doar cu tine
Hacia otras fronterasSpre alte hotare

Todavía soy pequeña y débilEu încă sunt mică și slabă
Hazme fuerteTu fă-mă tare
Todavía soy pequeña y débilEu încă sunt mică și slabă
Hazme fuerte, hazme fuerteTu fă-mă tare, tu fă-mă tare
Hazme fuerteTu fă-mă tare

Todavía soy pequeña y débilEu încă sunt mică și slabă
Hazme fuerte, hazme fuerteTu fă-mă tare, tu fă-mă tare
Hazme fuerteTu fă-mă tare
Soy pequeña y débilSunt mică și slabă
Hazme fuerte, hazme fuerteTu fă-mă tare, tu fă-mă tare
Hazme fuerte, hazme fuerteTu fă-mă tare, tu fă-mă tare
Soy pequeña y débilSunt mică și slabă

Pequeña y débil, pequeña y débilMică și slabă, mică și slabă
Pequeña y débil, pequeña y débilMică și slabă, mică și slabă
Pequeña y débil, pequeña y débilMică și slabă, mică și slabă
(Pequeña y débil)(Mică și slabă)
(Pequeña y débil)(Mică și slabă)
Pequeña y débilMică și slabă