Neiubita Ta

No amada tuya

Neiubita Ta

No me deseas, que no te dueleCă nu mă dori, că nu te dor
Que no es por ti, noCă nu după tine, nu
Por ti mueroDupă tine mor

No me deseas, que no me deseas túCă nu mă dori, că nu mă dori tu
Que no es por ti, noCă nu după tine, nu
Por ti mueroDupă tine mor

Cuéntame una historiaSpune-mi o poveste
Sobre cómo no fueDespre cum n-a fost
Sobre cómo no seráDespre cum nu va fi
Háblame de otrosSpune-mi despre alții
Háblame de amorSpune-mi despre iubire
Como si fuera sin sentido algunoCa și cum ar fi fără vreun rost
Como si no hubiéramos vivido una vida en un añoCa și cum n-am fi trăit o viață într-un an
Y nunca hubiéramos hecho ningún plan juntos, los dosȘi n-am făcut vreodată împreună niciun plan, amândoi

¿Sabes por qué cuento los días?Tu știi de ce număr zilele?
Cuando no eres tú quien me dueleCând nu ești tu cel care mă doare
¿Para qué las noches?Pentru ce nopțile?
Cuando no nos calienta el mismo solCând nu ne încălzește același soare

No amada tuya, no amado míoNeiubita ta, neiubitul meu
Te mentiría si te dijera que no te quieroTe-aș minți să-ți spun că nu te vreau
Y no me resulta difícilȘi nu mi-e greu
No amado mío, no amada tuyaNeiubitul meu, neiubita ta
Te mentiría si te dijera que deseo algo másTe-aș minți dacă ți-aș spune că-mi doresc altceva

No amada tuya, no amado míoNeiubita ta, neiubitul meu
Te mentiría si te dijera que no te quieroTe-aș minți să-ți spun că nu te vreau
Y no me resulta difícilȘi nu mi-e greu
No amado mío, no amada tuyaNeiubitul meu, neiubita ta
Te mentiría si te dijera que deseo algo másTe-aș minți dacă ți-aș spune că-mi doresc altceva

No me deseas, que no te dueleCă nu mă dori, că nu te dor
Que no es por ti, noCă nu după tine, nu
Por ti mueroDupă tine mor

No me deseas, que no me deseas túCă nu mă dori, că nu mă dori tu
Que no es por ti, noCă nu după tine, nu
Por ti mueroDupă tine mor

No son mis alas las que me hacen volarNu sunt aripile mele cele cu care zbor
No son mis sueños los que me duelenNu sunt visele mele cele care mă dor
No me das, no me das tú, noNu îmi dai, nu îmi dai tu, nu
No me das, no me das tú, noNu îmi dai, nu îmi dai tu, nu

No son mis lágrimas las que me hacen llorarNu sunt lacrimile mele cele cu care plâng
Y no son nuestros pies en toda esta tierraȘi nu sunt picioarele noastre pe tot acest pământ
No me tienes, no tienes tú, noNu mă ai, nu ai tu, nu
No me tienes, no tienes tú, noNu mă ai, nu ai tu, nu

No amada tuya, no amado míoNeiubita ta, neiubitul meu
Te mentiría si te dijera que no te quieroTe-aș minți să-ți spun că nu te vreau
Y no me resulta difícilȘi nu mi-e greu
No amado mío, no amada tuyaNeiubitul meu, neiubita ta
Te mentiría si te dijera que deseo algo másTe-aș minți dacă ți-aș spune că-mi doresc altceva

No amada tuya, no amado míoNeiubita ta, neiubitul meu
Te mentiría si te dijera que no te quieroTe-aș minți să-ți spun că nu te vreau
Y no me resulta difícilȘi nu mi-e greu
No amado mío, no amada tuyaNeiubitul meu, neiubita ta
Te mentiría si te dijera que deseo algo másTe-aș minți dacă ți-aș spune că-mi doresc altceva

Que no me duele, que no te dueleCă nu mă doare, că nu te doare
Que no es por ti, noCă nu după tine, nu
Por ti mueroDupă tine mor

No me deseas, que no me deseas túCă nu mă dori, că nu mă dori tu
Que no es por ti, noCă nu după tine, nu
Por ti mueroDupă tine mor

Que no me duele, que no te dueleCă nu mă doare, că nu te doare
Que no es por ti, noCă nu după tine, nu
Por ti mueroDupă tine mor

No me deseas, que no me deseas túCă nu mă dori, că nu mă dori tu
Que no es por ti, noCă nu după tine, nu
Por ti mueroDupă tine mor