Pentru Totdeauna (feat. Grasu XXL)

Para Siempre (feat. Grasu XXL)

Pentru Totdeauna (feat. Grasu XXL)

Mamá, ya no duele la añoranzaMamă, nu mai doare dorul
Ya no duele su ausencia, no esNu mai doare lipsa lui, nu-i
Ya no siento nada, estoy cansadoNu mai simt nimic, am obosit
De cuánto lo améDe cât l-am iubit

Pensé que no podría olvidarteAm crezut ca nu te voi putea uita
Pensé que era para siempreAm crezut că-i pentru totdeauna
Aún siento cómo parpadea lentamenteÎl mai simt cum pâlpâie încet
Tu añoranza dentro de míDorul tău în mine
No creí que hubiera vida después de tiN-am crezut ca mai e viață după tine
Escribiré historias sobre el pasadoAm sa scriu povești despre trecut
Escribiré solo para no olvidarlasAm să scriu doar ca să nu le uit
Escribiré hasta que lentamente desaparezcaAm să scriu până încet voi dispărea
Sé que te olvidéȘtiu, te-am uitat
No me olvidesTu nu mă uita
Quiero que sepas que esta es mi venganzaVreau să știi că asta-i răzbunarea mea
Mantenerme entre tus lamentos junto a tu corazónSă mă ții printre regrete lângă inima ta

Mamá, ya no duele la añoranzaMamă, nu mai doare dorul
Ya no duele su ausencia, no esNu mai doare lipsa lui, nu-i
Ya no siento nada, estoy cansadoNu mai simt nimic, am obosit
De cuánto lo améDe cât l-am iubit

Huye, corazón, huyeFugi, inimă, fugi
Porque el monstruo ha muertoCă monstrul a murit
Pero ahora puedes gritarDar acuma poți să strigi
Puedes aullar, puedes llorarPoți să urli, poți să plângi
Puedes golpear con los puños apretadosPoți să dai cu pumnii strânși
Aunque no se vea, siempre tengo los ojos llorososChiar dacă nu se vede sunt mereu cu ochii plânși
Ya no duele el corazónNu mai doare inima
Ya no finjo ser la víctimaNu mai fac pe victima
Ya no doy, y no das másNu mai dau, și nu mai dai
No mantengas la réplicaNu mai ține replica
La última palabra siempre es algo insignificanteUltimul cuvânt e mereu ceva mărunt
Ambos usamos la verdad más crudaAmândoi ne folosim de adevărul cel mai crunt
Estamos solos juntosSuntem singuri împreună
Antes reíamos al sol, ahora gritamos en la tormentaCândva râdeam în Soare, acuma urlăm în furtună
Y cuando relampaguea y truenaȘi când fulgeră și tună
Tienes las palabras como escudoAi cuvintele ca scut
No vi, no pudeN-am văzut, n-am putut
No te olvidaréNu o să te uit

Mamá, ya no duele la añoranzaMamă, nu mai doare dorul
Ya no duele su ausencia, no esNu mai doare lipsa lui, nu-i
Ya no siento nada, estoy cansadoNu mai simt nimic, am obosit
De cuánto lo améDe cât l-am iubit

Me fui, aprendí eso alguna vezPleacă am învățat asta cândva
Antes de ti, pero no antes que túÎnainte de tine, dar nu înaintea ta
Y deseo que ames como yo te améȘi-ți doresc să iubești așa cum te-am iubit eu
Quizás así entenderías lo que significa un alma pesadaPoate așa ai înțelege ce înseamnă-un suflet greu