Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 76

Pentru Totdeauna (remix) (feat. Johnnytrill, Diana A., Dali, Batuhan, Andrei M. & Damian Rusu)

Irina Rimes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pentru Totdeauna (remix) (feat. Johnnytrill, Diana A., Dali, Batuhan, Andrei M. & Damian Rusu)

Mamă, nu mai doare dorul
Nu mai doare lipsa lui, nu
Nu mai simt nimic, am obosit
De cât l-am iubit
De cât l-am iubit

Ce să-ți fac, copilă dragă
M-ai avut exemplu
În jurul lui ai construit atare ca un templu
L-ai iubit prea mult
Da’ cine poate să măsoare
Dragoste timpurie, blestemată
Știu că doare
Iubirile pleacă, am învățat asta cândva
Înainte de tine, da’ nu înaintea ta
Îți doresc să iubești, așa cum am iubit eu
Căci atunci vei înțelege ce înseamnă suflet greu, greu
Nu mai ai putere să lupți, nu
Ai spus că dragostea mută munți
Ye ye

Mamă, nu mai doare dorul
Nu mai doare lipsa lui, nu
Nu mai simt nimic, am obosit
De cât l-am iubit
De cât l-am iubit

I-am spus prea multe
Știi tu, vrute și nevrute
Când orgoliile vorbesc, inima nu vrea s-asculte
Am promis că pentru noi aș muta munții din loc
Doar că nu mai suntem doi și sincer n-am antidot
Și ea nu știe cât mă doare să o cred
Că dragostea e oarbă și dă cu noi de pereți
Am învățat că n-ai nevoie de gloanțe să mori
Și tre’ să te desprinzi, ca să zbori
Poate-n alte timpuri o să avem un viitor
Poate-n alte universuri nu e atât de dor
Poate că n-a fost să fie și nu e întâmplator
Și-o să-ți rămână-n suflet
Doar un simplu trecător.

Iar îmi pierd nopțile trăind printre conversații
Mă uit prin cameră
Te văd, dar sunt halucinații
Mi-aduc aminte, ne certam, acum mi-e dor de tine
Jur că nu-i la fel
Parcă-am pierdut ceva din mine
Încerc să mă desprind
Încerc să îmi revin
Vreau să mai vorbim, da’ cu greu parcă mă abțin
Timpul vindecă, mă simt de parcă totul s-a oprit
Vreau să te urăsc la fel de mult cum te-am iubit

Mamă, nu mai doare dorul
Nu mai doare lipsa lui, nu
Nu mai simt nimic, am obosit
De cât l-am iubit
De cât l-am iubit

Para Siempre (remix) (feat. Johnnytrill, Diana A., Dali, Batuhan, Andrei M. & Damian Rusu)

Mamá, ya no duele la añoranza
Ya no duele su ausencia, no
Ya no siento nada, estoy cansada
De lo mucho que lo amé
De lo mucho que lo amé

Qué hacer contigo, querido niño
Lo tuviste como ejemplo
A su alrededor construiste algo como un templo
Lo amaste demasiado
Pero quién puede medir
El amor temprano, maldito
Sé que duele
Los amores se van, aprendí eso alguna vez
Antes de ti, pero no antes que tú
Te deseo que ames, como yo amé
Porque entonces entenderás lo que significa un alma pesada, pesada
Ya no tienes fuerzas para luchar, no
Dijiste que el amor mueve montañas
Sí, sí

Mamá, ya no duele la añoranza
Ya no duele su ausencia, no
Ya no siento nada, estoy cansada
De lo mucho que lo amé
De lo mucho que lo amé

Le dije demasiadas cosas
Sabes tú, queridas y no queridas
Cuando los orgullos hablan, el corazón no quiere escuchar
Prometí que por nosotros movería montañas de lugar
Pero ya no somos dos y sinceramente no tengo antídoto
Y ella no sabe cuánto me duele creer
Que el amor es ciego y nos estrella contra las paredes
Aprendí que no necesitas balas para morir
Y debes separarte, para volar
Quizás en otros tiempos tendremos un futuro
Quizás en otros universos no haya tanto dolor
Quizás no estaba destinado a ser y no es casualidad
Y solo te quedará en el alma
Solo un simple pasajero

Y pierdo mis noches viviendo entre conversaciones
Miro alrededor de la habitación
Te veo, pero son alucinaciones
Recuerdo, peleábamos, ahora te extraño
Juro que no es lo mismo
Como si hubiera perdido algo de mí
Intento separarme
Intento recuperarme
Quiero hablar contigo, pero apenas me contengo
El tiempo cura, me siento como si todo se hubiera detenido
Quiero odiarte tanto como te amé

Mamá, ya no duele la añoranza
Ya no duele su ausencia, no
Ya no siento nada, estoy cansada
De lo mucho que lo amé
De lo mucho que lo amé


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irina Rimes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección