Să nu uiți cât te-am iubit

Vergeet niet hoeveel ik van je hield

Să nu uiți cât te-am iubit

Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit
Hoeveel je me niet belde, hoeveel ik je niet voeldeCât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Hoeveel ik je niet had, hoeveel je me niet wildeCât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit

Laat me met rust, het kan me niet schelen wat je voeltLasă-mă-n pace, nu îmi pasă ce simți
Het is makkelijker om je niet op te merken dan om me gek te makenE mai ușor să nu te-observ decât să mă scoți din minți
Misschien voel ik niets meer, ik gaf je mijn ziel om mooier te makenPoate nu mai simt nimic, ți-am dat sufletul meu să-l faci tu mai frumos
Jij nam het en draaide het binnenstebuitenTu l-ai luat și l-ai întors pe dos
Ik zou je iets zeggen, ik zou je iets lerenȚi-aș spune ceva, te-aș învăța
Maar ik heb er geen zin meer in, ik ben niet je moederDa' nu mai am chef, nu sunt mama ta
Grote liefdes breken vaak, maar ik heb er geen spijt van, spijt (spijt)Iubirile mari se rup mai mereu, dar nu-mi pare rău, rău (rău)

Zie je, ik heb een hart, geen tienVezi tu, am o inimă, nu am zece
Het klopt, klopt en pompt koud bloedBate, bate și pompează sânge rece
Je had altijd het ticket, maar nu is het verlopenAi avut mereu biletu', dar acum a expirat
De trein van jouw geluk heb je gemistTrenul fericirii tale l-ai ratat

Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit
Hoeveel je me niet belde, hoeveel ik je niet voeldeCât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Hoeveel ik je niet had, hoeveel je me niet wildeCât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit
Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit
Hoeveel je me niet belde, hoeveel ik je niet voeldeCât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Hoeveel ik je niet had, hoeveel je me niet wildeCât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit

Liefdes gaan weg en het leven gaat verderIubirile pleacă și viața merge înainte
En slechts één zin blijft hangen, ik zal onthoudenȘi doar o frază rămâne, am să țin minte
De ogen vochtig in de regen, de tranen zijn niet zichtbaarOchii umezi în ploaie, lacrimile nu se văd
Ik hield van je, ik hield echt van je, het spijt me, ik geloof je nietEu te-am iubit, chiar te-am iubit, îmi pare rău, nu te cred

Zie je, ik heb een hart, geen tienVezi tu, am o inimă, nu am zece
Het klopt, klopt en pompt koud bloedBate, bate și pompează sânge rece
Je had altijd het ticket, maar nu is het verlopenAi avut mereu biletu', dar acum a expirat
De trein van jouw geluk heb je gemistTrenul fericirii tale l-ai ratat

Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit
Hoeveel je me niet belde, hoeveel ik je niet voeldeCât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Hoeveel ik je niet had, hoeveel je me niet wildeCât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit
Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit
Hoeveel je me niet belde, hoeveel ik je niet voeldeCât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Hoeveel ik je niet had, hoeveel je me niet wildeCât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit

Ik zou je vragen, ik zou je omhelzenTe-aș întreba, te-aș îmbrățișa
Ik zou van je houden als niemand, niemand andersTe-aș iubi ca nimeni, nimeni altcineva
Ik zou je terugnemen, ik zou je beschermenTe-aș lua-napoi, te-aș proteja
Ik zou van je houden als niemand andersTe-aș iubi ca nimeni altcineva
Ik zou je kussen, ik zou je omhelzenTe-aș săruta, te-aș îmbrățișa
Ik zou met je wegrennen, op jouw planeetAș fugi cu tine, pe planeta ta
We zouden hand in hand gaan en oud wordenNe-am lua de mână și-am îmbătrâni
Vergeet niet hoeveel ik van je hieldSă nu uiți cât te-am iubit

Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit
Hoeveel je me niet belde, hoeveel ik je niet voeldeCât nu m-ai sunat, cât nu te-am simțit
Hoeveel ik je niet had, hoeveel je me niet wildeCât nu te-am avut, cât nu m-ai dorit
Ik zal onthouden hoeveel je me niet hebt liefgehadAm să țin minte cât nu m-ai iubit