Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 216

Sarea de Pe Rana

Irina Rimes

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sarea de Pe Rana

Cu capu-n mâini șI cu paharul gol
Gândurile înalte acum sunt la subsol
Unde sunt, cine sunt, ce caut in viata mea?
Oamenii spun prostii, cine sunt ei?
Ce vor de la mine? N-am nevoie de ei
Singur nu e bine, nu e bine nici cu ea

Poate mâine îmi revin, dar astazi mă apuc de vin
Poate mâine am să te uit, dar acum mă pun să plâng

Mai aprinde o tigară șI mai toarnă
Toarnă în cană
Vinul să topească sarea de pe rană
Mai aprinde o tigară șI mai toarnă
Toarnă în cană
Vinul să topească sarea de pe rană

Tare vreau la tine, știu că șI tu vrei
Dar dacă mă întorc va fi oare altfel?
Tare aș vrea să fii tu, tare aș vrea să fii altfel
Suferim amândoi la trei stații de tramvai
Nu pot să cred cat de aproape stai
Nu știi cat m-abtin tu, nu știi cat m-abtin să vin

Când simt viața ca pe un chin, mai torn un pahar de vin
Chinul să-l mai potolesc șI să uit că te iubesc

Mai aprinde o tigară șI mai toarnă
Toarnă în cană
Vinul să topească sarea de pe rană
Mai aprinde o tigară șI mai toarnă
Toarnă în cană
Vinul să topească sarea de pe rană

Sal en la Herida

Con la cabeza entre las manos y el vaso vacío
Los pensamientos elevados ahora están en el subsuelo
¿Dónde estoy, quién soy, qué busco en mi vida?
La gente dice tonterías, ¿quiénes son ellos?
¿Qué quieren de mí? No los necesito
No es bueno estar solo, tampoco es bueno con ella

Quizás mañana me recupere, pero hoy empiezo con el vino
Quizás mañana te olvide, pero ahora me pongo a llorar

Enciende otro cigarrillo y sirve más
Sirve en la copa
Que el vino disuelva la sal en la herida
Enciende otro cigarrillo y sirve más
Sirve en la copa
Que el vino disuelva la sal en la herida

Quiero mucho estar contigo, sé que tú también quieres
Pero si regreso, ¿será diferente?
Quisiera tanto que fueras tú, quisiera tanto que fueras diferente
Ambos sufrimos en tres estaciones de tranvía
No puedes imaginar cuánto me contengo, no sabes cuánto me contengo para no venir

Cuando siento la vida como un tormento, sirvo otro vaso de vino
Para calmar un poco el tormento y olvidar que te amo

Enciende otro cigarrillo y sirve más
Sirve en la copa
Que el vino disuelva la sal en la herida
Enciende otro cigarrillo y sirve más
Sirve en la copa
Que el vino disuelva la sal en la herida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irina Rimes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección