Visele

Träume

Visele

Wie waren wir, niemand war daCum eram noi, nimeni nu era
Wie wir uns liebten, liebte niemandCum ne iubeam, nimeni nu iubea
Dein Ring blieb unter meinem KopfkissenInelul tău rămas sub perna mea
Heute schreit er: „Ich liebe dich, bleib in meiner Welt”Azi strigă „Te iubesc, stai în lumea mea”

UND ich schmelze, ja, ich schmelze vor Sehnsucht nach dirŞI mă topesc, da, mă topesc de dorul tău
Ich fühle, wie ich in Stücke zerbreche und es tut mir leidSimt că mă rup în bucăţI şI-mi pare rău
Es tut mir leid, dass ich dich vertrieben habeÎmi pare rău că te-am alungat
Es tut mir leid, dass ich dich vertrieben habeÎmi pare rău că te-am alungat

Du hast meine Träume bunt gemachtÎmi colorai visele-le-le-le
Doch jetzt ist auch mein blauer Himmel schwarzDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Du hast meine Träume bunt gemachtÎmi colorai visele-le-le-le
Die TräumeVisele-le-le-le
Du hast meine Träume bunt gemachtÎmi colorai visele-le-le-le
Doch jetzt ist auch mein blauer Himmel schwarzDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Du hast meine Träume bunt gemachtÎmi colorai visele-le-le-le
Die Träume, du hast meineVisele-le-le-le, îmi colorai

Wie waren wir, niemand war daCum eram noi, nimeni nu era
Wie wir uns liebten, liebte niemandCum ne iubeam, nimeni nu iubea
Jetzt küsst er meine StirnAcum sărutul lui pe fruntea mea
Und schließt die Türen zu deiner WeltÎnchide porţile spre lumea ta

Und ich schmelze, ja ich schmelze vor Sehnsucht nach dirSi ma topesc, da ma topesc de dorul tau
Ich fühle, wie ich in Stücke zerbreche und es tut mir leidSimt ca ma rup in bucati si-mi pare rau
Es tut mir leid, dass ich dich vertrieben habeImi pare rau ca te-am alungat
Es tut mir leid, dass ich dich vertrieben habeImi pare rau ca te-am alungat

Ich habe einen Fehler gemacht und ich würde alles tunAm greşit şI aş face orice
Um deine Lippen zu berühren, um sie zu kostenSă-ţI ating, sa îţI gust buzele
Ich habe einen Fehler gemacht und ich würde alles tunAm greşit şI aş face orice
Um meine Träume zurückzubekommenSă-mi întorci visele

Du hast meine Träume bunt gemachtÎmi colorai visele-le-le-le
Doch jetzt ist auch mein blauer Himmel schwarzDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Du hast meine Träume bunt gemachtÎmi colorai visele-le-le-le
Die TräumeVisele-le-le-le
Du hast meine Träume bunt gemachtÎmi colorai visele-le-le-le
Doch jetzt ist auch mein blauer Himmel schwarzDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Du hast meine Träume bunt gemachtÎmi colorai visele-le-le-le
Die Träume, du hast meineVisele-le-le-le, îmi colorai