Visele

Dromen

Visele

Toen wij er waren, was er niemandCum eram noi, nimeni nu era
Toen wij hielden van elkaar, hield niemand van elkaarCum ne iubeam, nimeni nu iubea
Jouw ring bleef onder mijn kussenInelul tău rămas sub perna mea
Vandaag schreeuwt hij ik hou van je, blijf in mijn wereldAzi strigă te iubesc, stai în lumea mea

En ik smelt, ja, ik smelt van jouw verlangenşI mă topesc, da, mă topesc de dorul tău
Ik voel dat ik in stukken breek en het spijt meSimt că mă rup în bucăţI şI-mi pare rău
Het spijt me dat ik je wegstuurdeÎmi pare rău că te-am alungat
Het spijt me dat ik je wegstuurdeÎmi pare rău că te-am alungat

Je kleurde mijn dromen-dromen-dromenÎmi colorai visele-le-le-le
Maar nu is ook mijn blauwe lucht zwartDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Je kleurde mijn dromen-dromen-dromenÎmi colorai visele-le-le-le
Dromen-dromen-dromenVisele-le-le-le
Je kleurde mijn dromen-dromen-dromenÎmi colorai visele-le-le-le
Maar nu is ook mijn blauwe lucht zwartDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Je kleurde mijn dromen-dromen-dromenÎmi colorai visele-le-le-le
Dromen-dromen-dromen, je kleurdeVisele-le-le-le, îmi colorai

Toen wij er waren, was er niemandCum eram noi, nimeni nu era
Toen wij hielden van elkaar, hield niemand van elkaarCum ne iubeam, nimeni nu iubea
Nu is zijn kus op mijn voorhoofdAcum sărutul lui pe fruntea mea
De poorten naar jouw wereld sluitenÎnchide porţile spre lumea ta

En ik smelt, ja, ik smelt van jouw verlangenSi ma topesc, da ma topesc de dorul tau
Ik voel dat ik in stukken breek en het spijt meSimt ca ma rup in bucati si-mi pare rau
Het spijt me dat ik je wegstuurdeImi pare rau ca te-am alungat
Het spijt me dat ik je wegstuurdeImi pare rau ca te-am alungat

Ik heb een fout gemaakt en ik zou alles doenAm greşit şI aş face orice
Om je aan te raken, om je lippen te proevenSă-ţI ating, sa îţI gust buzele
Ik heb een fout gemaakt en ik zou alles doenAm greşit şI aş face orice
Om mijn dromen terug te krijgenSă-mi întorci visele

Je kleurde mijn dromen-dromen-dromenÎmi colorai visele-le-le-le
Maar nu is ook mijn blauwe lucht zwartDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Je kleurde mijn dromen-dromen-dromenÎmi colorai visele-le-le-le
Dromen-dromen-dromenVisele-le-le-le
Je kleurde mijn dromen-dromen-dromenÎmi colorai visele-le-le-le
Maar nu is ook mijn blauwe lucht zwartDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Je kleurde mijn dromen-dromen-dromenÎmi colorai visele-le-le-le
Dromen-dromen-dromen, je kleurdeVisele-le-le-le, îmi colorai