Visele

Rêves

Visele

Quand on était ensemble, personne n'était làCum eram noi, nimeni nu era
Quand on s'aimait, personne n'aimaitCum ne iubeam, nimeni nu iubea
Ta bague restée sous mon oreillerInelul tău rămas sub perna mea
Aujourd'hui elle crie je t'aime, reste dans mon mondeAzi strigă te iubesc, stai în lumea mea

Et je me fonds, ouais, je me fonds de ton absenceşI mă topesc, da, mă topesc de dorul tău
Je sens que je me déchire en morceaux et j'ai des remordsSimt că mă rup în bucăţI şI-mi pare rău
J'ai des remords de t'avoir chasséÎmi pare rău că te-am alungat
J'ai des remords de t'avoir chasséÎmi pare rău că te-am alungat

Tu colorais mes rêves-rêves-rêvesÎmi colorai visele-le-le-le
Mais maintenant mon ciel bleu est devenu noirDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Tu colorais mes rêves-rêves-rêvesÎmi colorai visele-le-le-le
Mes rêves-rêves-rêvesVisele-le-le-le
Tu colorais mes rêves-rêves-rêvesÎmi colorai visele-le-le-le
Mais maintenant mon ciel bleu est devenu noirDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Tu colorais mes rêves-rêves-rêvesÎmi colorai visele-le-le-le
Mes rêves-rêves-rêves, tu coloraisVisele-le-le-le, îmi colorai

Quand on était ensemble, personne n'était làCum eram noi, nimeni nu era
Quand on s'aimait, personne n'aimaitCum ne iubeam, nimeni nu iubea
Maintenant le baiser de l'autre sur mon frontAcum sărutul lui pe fruntea mea
Ferme les portes vers ton mondeÎnchide porţile spre lumea ta

Et je me fonds, ouais, je me fonds de ton absenceSi ma topesc, da ma topesc de dorul tau
Je sens que je me déchire en morceaux et j'ai des remordsSimt ca ma rup in bucati si-mi pare rau
J'ai des remords de t'avoir chasséImi pare rau ca te-am alungat
J'ai des remords de t'avoir chasséImi pare rau ca te-am alungat

J'ai fait des erreurs et je ferais n'importe quoiAm greşit şI aş face orice
Pour toucher tes lèvres, pour goûter à tes baisersSă-ţI ating, sa îţI gust buzele
J'ai fait des erreurs et je ferais n'importe quoiAm greşit şI aş face orice
Pour que tu me rendes mes rêvesSă-mi întorci visele

Tu colorais mes rêves-rêves-rêvesÎmi colorai visele-le-le-le
Mais maintenant mon ciel bleu est devenu noirDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Tu colorais mes rêves-rêves-rêvesÎmi colorai visele-le-le-le
Mes rêves-rêves-rêvesVisele-le-le-le
Tu colorais mes rêves-rêves-rêvesÎmi colorai visele-le-le-le
Mais maintenant mon ciel bleu est devenu noirDar acum şI cerul meu albastru-I negru
Tu colorais mes rêves-rêves-rêvesÎmi colorai visele-le-le-le
Mes rêves-rêves-rêves, tu coloraisVisele-le-le-le, îmi colorai