Supernova

Supernova

Supernova

Disculpa terminar asíDesculpa terminar assim
Con una videollamadaCom uma videochamada
El amor que dejaste aquíO amor que cê deixou aqui
Ningún gigabyte almacenaba (o, ava)Gigabyte nenhum armazenava (ou, ava)

Hablar de ti en pasado asesina la gramática de mi almaFalar de você no passado assassina a gramática da minha alma

Ah, si ellos tuvieran razónAh, se eles estivessem certos
Y adentro no hubiera nadaE aí dentro não tivesse nada
Pero hay todo, estás túMas tem tudo, tem você
Y el todo de alguien para ellos es nadaE o tudo de alguém pra eles é nada

Nado en un vacío lleno de tu almaEu nado num vazio lotado de sua alma

El corazón la inundación inundaO coração a enchente inunda
Y en el desierto de mi bocaE no sertão da minha boca
Hago brotarFaço brotar
Una palabra mudaUma palavra muda
(¡Ayúdame!)(Me ajuda)

Quiero gritarEu quero gritar
Para llenar el silencioPra encher o silêncio
Llenar, voy a llenar el silencioPreencher, eu vou encher o silêncio
Para llenar todo el vacío de tiPra encher o vazio inteiro de você

Quiero gritarQuero gritar
Para llenar el silencioPra encher o silêncio
Llenar, voy a llenar el silencioPra encher, eu vou encher o silêncio
Llenar todo el vacío de tiPreencher o vazio inteiro de você

(Hmm)(Hmm)
Este silencio ensordecedorEsse silêncio ensurdecedor
Tiene el mismo ruidoTem o mesmo barulho
Que la explosión que nos originóDa explosão que nos originou
Y cuando esta canción termineE quando essa canção terminar
El vacío, atascado, explotará para eternizarteO vazio, entupido, explode pra te eternizar
En cualquier lugarEm qualquer lugar
Es la supernovaÉ a supernova
Su brillo no se puede captarSeu brilho não se pode captar
Y mi grito te encontraráE o meu grito vai te encontrar

Quiero gritarQuero gritar
Para llenar el silencioPra encher o silêncio
Voy a llenar el silencioEu vou encher o silêncio
Llenar todo el vacío de tiPreencher o vazio inteiro de você

Quiero gritarQuero gritar
Para llenar el silencioPra encher o silêncio
Llenar, voy a llenar el silencioPra encher, eu vou encher o silêncio
Para llenar todo el vacío de tiPra encher o vazio inteiro de você

(Este vacío es tan grande)(Esse vazio é tão grande)
Llenar, llenar el silencioEncher, encher o silêncio
(Es demasiado insoportable)(É insuportável demais)
Para llenar, llenar el silencioPra encher, preencher o silêncio
Pero quiero llenarMas eu quero encher
El vacío entero de tiO vazio inteiro de você