O Corpo Das Horas

El Cuerpo de las Horas

O Corpo Das Horas

En la esquina dobladaNa quebra da esquina
Un ciego encuentra los ojosUm cego encontra os olhos
De las plazas en la palma de la manoDas praças na palma da mão
Corro cada escenaEu corro cada cena
Con mi cambio de piernasCom o meu trocar de pernas
Tu nombre rayando la visiónSeu nome riscando a visão
Arriesgo la calle de tu casaArrisco a rua da tua casa
El invierno sobre los hombros pasaO inverno sobre os ombros passa
Mi mirada en el hueco de las puertasO meu olhar no vão das portas
¿Dónde vives?Onde você mora?
La gravedad nos ahogaA gravidade nos afoga
El engranaje se traga las horasA engrenagem engole as horas
Tu espacio en mí mismoO seu espaço em mim mesmo
Ocupa un tercio del revésOcupa um terço do avesso
En los pares de rejas de la manzanaNos pares de grades do quarteirão
En noches muertasEm noites mortas
Vistiendo mi ilusiónVestindo minha ilusão
RegresasVocê volta
Tu espacio en mí mismoO seu espaço em mim mesmo
Ocupa un tercio del revésOcupa um terço do avesso
El engranaje se traga las horasA engrenagem engole as horas
¿Dónde vives?Onde você mora
Tu espacio en mí mismoO seu espaço em mim mesmo
Ocupa un tercio del revésOcupa um terço do avesso
En mi mirada en el hueco de las puertasNo meu olhar no vão das portas
Quién sabe si regresasQuem sabe você volta