Wildwood Flower

Flor del bosque

Wildwood Flower

Me enlazaré y mezclaré mi cabello negro azabacheI will twine and will mingle my raven black hair
Con las rosas tan rojas y los lirios tan hermososWith the roses so red and the lilies so fair
Y el mirto tan brillante con un matiz esmeraldaAnd the myrtle so bright with an emerald hue
La pálida emanita y el hisopo tan azulThe pale emanita and hyssop so blue

Oh, él me enseñó a amarlo y me llamó su florOh, he taught me to love him and called me his flower
Un brote para alegrarlo a través de las horas cansadas de la vidaA blossom to cheer him through life's weary hour
Cómo mi corazón ahora se pregunta, ninguna miseria puede contarHow my heart is now wondering no misery can tell
No me dejó ninguna advertencia, ninguna palabra de despedidaHe left me no warning no words of farewell

Bailaré, cantaré y mi vida será alegreI will dance I will sing and my life shall be gay
Encantaré a cada corazón en la multitud, me balancearéI will charm every heart in the crowd I will sway
Aunque mi corazón se esté rompiendo, él nunca sabráThough my heart is now breaking he never shall know
Cómo su nombre me hace temblar, mis mejillas pálidas se sonrojanHow his name makes me tremble my pale cheeks to glow

Oh, él me enseñó a amarlo y prometió amarOh, he taught me to love him and promised to love
Y cuidarme por encima de todos los demásAnd cherish me over all others above
Oh, anhelo verlo y lamento la hora oscuraOh, I long to see him and regret the dark hour
Se ha ido y ha descuidado a esta frágil flor del bosqueHe's gone and neglected this frail wildwood flower
Me enlazaré y mezclaré mi cabello negro azabacheI will twine and will mingle my raven black hair
Con las rosas tan rojas y los lirios tan hermososWith the roses so red and the lilies so fair
Y el mirto tan brillante con un matiz esmeraldaAnd the myrtle so bright with an emerald hue
La pálida emanita y el hisopo tan azul.The pale emanita and hyssop so blue.