Acres Of Corn

Campos de Maíz

Acres Of Corn

Cuando era niña, hablaba como niñaWhen I was a child, I spoke as a child
Ahora soy una mujer adulta pero mis pensamientos siguen siendo salvajesNow I'm a grown woman but my thoughts are still wild
Pensé que había visto Londres o tal vez ParísI thought I'd seen London or maybe Paris
pero estoy mirando campos de maíz y ellos me están mirando a míbut I'm starin' at cornfields and they're starin' at me

Pero los sueños son solo cosas que guardas en un frascoBut dreams are just things that keep in a jar
Entierras tus sueños o deseas una estrellaYou bury your dreams or you wish on a star
por un boleto de línea oceánica de regreso a donde nacistefor an ocean line ticket back to where you were born
Lejos de estos tiempos difíciles y los campos de maízAway from these hard times and the acres of corn

De vez en cuando tomo un pequeño tragoEvery now and again I take a small drink
del brandy de mora escondido bajo el fregaderofrom the blackberry brandy hidden under the sink
Y saco ese baúl de vapor y me pongo mi vestidoAnd I pull out that steam trunk and put on my gown
y bailo por estos campos de maíz hasta caer al sueloand I waltz through these cornfields 'til I fall to the ground

Pero los sueños son solo cosas que guardas en un baúlBut dreams are just things that you keep in a trunk
hasta que los hombres están trabajando o has bebido un poco'til the men are out workin' or you've gone a bit drunk
Entonces desbloqueas tus sueños, pero están desgastados y rotosThen you unlock your dreams, but they're tattered and worn
Así que miras por la ventana los campos de maízSo you stare out the window at the acres of corn

Los sueños son solo cosas que guardas en un frascoDreams are just things that keep in a jar
Entierras tus sueños o deseas una estrellaYou bury your dreams or you wish on a star
por un boleto de línea oceánica de regreso a donde nacistefor an ocean line ticket back to where you were born
Lejos de estos tiempos difíciles y los campos de maízAway from these hard times and the acres of corn

Cuando era niña, hablaba como niñaWhen I was a child, I spoke as a child
Ahora soy una mujer adulta pero mis pensamientos siguen siendo salvajes.Now I'm a grown woman but my thoughts are still wild.