How Long

¿Cuánto Tiempo?

How Long

Alguien hizo una pregunta una vezSomeone asked a question once
A Martin Luther KingOf martin luther king
¿Cuánto tiempo sigues el rumboHow long do you stay the course
Y sueñas el sueñoAnd dream the dream
Cuando parece que el mal ha ganadoWhen it seems evil's won
Y la codicia está en el tronoAnd greed is on the throne
Y te sientes como la voz silenciadaAnd you feel like the silenced voice
En el desierto, completamente soloIn the wilderness all alone

¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo?How long? How long?

Él dijo: Hasta que la justicia descienda como aguaHe said: Till justice rolls down like water
Hasta que la justicia descienda como aguaTill justice rolls down like water
La justicia desciende como aguaJustice rolls down like water
Y la rectitud fluye como un poderoso ríoAnd righteousness flows like a mighty stream

Un niño de unos diez añosA little boy about ten years old
Está viendo su televisorSits watching his TV
Está solo casi todas las nochesHe's alone most every night
Hasta las dos o tresTill two or three
Aunque su mamá trabaja en dos empleosThough his mama works two jobs
Todavía no puede llegar a fin de mesShe still can't make ends meet
Ve a los gatos gordos mentir y robarHe sees the fat cats lie and steal
Pero siempre salen impunesBut they always go scot-free

Él dice: ¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?He says: How long, how long

Hasta que esa justicia descienda como aguaTill that justice rolls down like water
Hasta que la justicia descienda como aguaTill justice rolls down like water
Hasta que la justicia descienda como aguaTill justice rolls down like water
¿Y la rectitud comienza a fluir como un poderoso río?And the righteousness starts flowing like a mighty stream?

Poder, codicia y beneficioPower, greed, and profit
Nunca alimentarán el almaThey will never feed the soul
Estas tres palas nos han cavadoThese three shovels have dug us
Un agujero oscuro profundoA deep dark hole
Compasión, comprensiónCompassion, understanding
Y vivir uno para todosAnd living one for all
Y todos para uno es lo que se necesitaAnd all for one is what it's gonna take for us
Para romper esta caídaTo break this fall

Oh ¿cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo?Oh how long? How long?

Él dijo: Hasta que la justicia descienda como aguaHe said: Till justice rolls down like water
Hasta que la justicia descienda como aguaTill justice rolls down like water
Hasta que la justicia descienda como aguaTill justice rolls down like water
Y la rectitud comience a fluir como un poderoso ríoAnd the righteousness starts flowing like a mighty stream