Like A White Stone

Como una piedra blanca

Like A White Stone

Como una piedra blanca en lo profundo de un pozo yaciendoLike a white stone deep in a draw-well lying
Tan dura y clara como yace en mí un recuerdoAs hard and clear a memory lies in me
No puedo esforzarme, ni tengo corazón para lucharI cannot strive, nor have I heart for striving
Es tanto dolor y aún así tanta dichaIt is such pain and yet such ecstasy

Me parece que alguien mirando de cercaIt seems to me that someone looking closely
En mis ojos lo vería, patente, pálidoInto my eyes would see it, patent, pale
Y al verlo, se entristecería y se volvería más pensativoAnd seeing, would grow sadder and more thoughtful
Que aquel que escucha un cuento amargoThan one who listens to a bitter tale

Los antiguos dioses cambiaron a los hombres en cosas pero los dejaronThe ancient gods changed men to things but left them
Una conciencia que ardía eternamenteA consciousness that smoldered endlessly
Para que las maravillosas penas pudieran perdurar para siempreThat marvelous sorrows might endure forever
Te has convertido en un recuerdoYou have been changed into a memory