Nothin' For The Dead

Nada para los muertos

Nothin' For The Dead

Mirando un árbol solitarioLooking out at a solitary tree
Parado en un parque nevadoStanding in a snowy park
Todo lo que vive es golpeadoEverything that lives gets battered
Cada día se oscureceEveryday goes dark
El amor es algo tan tiernoLove is such a tender thing
Pero no todos pueden soportar un desaireBut not everyone can bear up to a jilt
Algunos son llevados al cementerioSome get hauled away to the graveyard
Envueltos en la bonita colcha de la abuelaWrapped up in gramma's pretty quilt

Un niño está gritando en la esquinaA little boy is screaming in the corner
Mientras su mamá trata de calmarlo en su regazoWhile his mama tries to soothe him on her lap
Está vestido igual que su padreHe's dressed up just like his father
Ambos con gorras de béisbol a juegoThey're both in matching baseball caps
Desde la cuna vertido directamente en el moldeFrom the cradle poured straight into the mold
Es algo dulce pero algo tristeIt's kinda sweet but kinda sad
No te dejes engañar, no hay forma de separarDon't be fooled, there is no separating
Lo bueno de lo maloThe good stuff from the bad

Estoy todo revuelto por dentroI'm all twisted up inside
¿Hay algo más que aprender aquí en esta escuela?Is there something left to learn here in this school
Donde toda mi verdad y toda mi ficciónWhere all my truth and all my fiction
Están enfrentadas en un dueloIs facing off in a duel
La trama que puedo leer con mis propios ojosThe storyline I can read with my own eyes
No encaja con la que he estado cargando en mi cabezaDon't fit the one that I've been carrying around in my head
La vida no respeta a las personasLife is no respecter of persons
Incluso los corazones de los niños pequeños son destrozadosEven little childrens' hearts get torn to shreds

Y estas olas de inspiraciónAnd these waves of inspiration
Pueden ser escasas y distantesSure can be few and far between
Como un tren que simplemente no sale de la estaciónLike a train that just won't leave the station
Resisten mis planes y esquemasThey resist my plans and schemes
Pero ya no estoy reteniendo nada másBut I'm not holding back nothin' anymore
Y he terminado de tener miedo de ser sangradoAnd I'm done with being afraid of being bled
Úsame mientras estoy vivo, señorUse me up while I am living, lord
No dejemos nada para los muertosLet's not leave nothin' for the dead

Úsame mientras estoy vivo, señorUse me up while I am living, lord
No dejemos nada para los muertosLet's not leave nothin' for the dead