​mercykiller

tueur de miséricorde

​mercykiller

Coincé dans ton rêve éveillé, écran d'ordinateurStuck in your daydream, computer screen
Je garde les yeux rivés sur le feu vert, je ne serai jamaisI keep my eyes up on the green light I'll never be
C'est comme si la texture me laissait toujoursIt's like the texture always leaves me
Mendiant pour du statique ou des fragments de toiBegging for static or fragments of you

Je continue de pousser le tempo, et j'attends des réponsesI keep pushing the tempo, and waiting for answers
Enfonçant mes ongles dans ta peau pendant que tu criesDigging my nails into your skin as you scream
Une sorte de musique que je ne peux pas écrireA kind of music I can't write
Des lignes rouges diagonalesDiagonal red lines
Un tueur de miséricorde quand tu me traversesA mercykill when you cut through me

Des mains qui implorent la miséricordeHands that beg for mercy
Une langue qui me rend nerveuxA tongue that makes me nervous

Tu me gardes secret, la paix numérique estYou keep me secret, digital peace is
La seule guerre dans laquelle je coule, délicatementThe only war I sink in, delicately
Je suis un prodige de la penséeI'm a prodigy of thinking
Respiration dynamique ou laisse-moi tranquilleDynamic breathing or leave me be
Laisse-moi tranquilleLeave me be

Tu me gardes secret, la paix numérique estYou keep me secret, digital peace is
La seule guerre dans laquelle je couleThe only war I sink in

Si je pouvais écrire des vers prolifiques, j'écrirais le code pour te rendre mienneIf I could write prolific lines, I'd write the code to make you mine
Si je me fane, mes os se décomposent et dans le statique imminent, je m'auto-détruisIf I wither away, my bones decay and in the imminent static self-destruct
Je m'efface en arrière-planI fade into the background
Si tu m'aimes, enferme-moiIf you love me, lock me up
Si je suis destiné à imiter, alors pourquoi ne pas laisser ma mémoire se corrompre ?If I'm fated to emulate, then why not let my memory corrupt?

S'il pouvait me voirIf he could see me
Je pourrais libérer chaque fil qui me garde à l'aiseI could release every thread that keeps me easy
Lié à ses mains, je suis un chef-d'œuvre qui plaîtTied to his hands, I'm a masterpiece that pleases
À chaque demande, pris par les circonstancesEvery demand, caught by circumstance

Alors je continue de pousser le tempo, et j'attends des réponsesSo I keep pushing the tempo, and waiting for answers
Enfonçant mes ongles dans ta peau pendant que tu criesDigging my nails into your skin as you scream
Une sorte de musique que je ne peux pas écrireA kind of music I can't write
Des lignes rouges diagonalesDiagonal red lines
Un tueur de miséricorde quand tu me traversesA mercykill when you cut through me

Si je pouvais écrire des vers prolifiques, j'écrirais le code pour te rendre mienneIf I could write prolific lines, I'd write the code to make you mine
Si je me fane, mes os se décomposent et dans le statique imminent, je m'auto-détruisIf I wither away, my bones decay and in the imminent static self-destruct
Je m'efface en arrière-planI fade into the background
Si tu m'aimes, enferme-moiIf you love me, lock me up
Si je suis destiné à imiter, alors pourquoi ne pas laisser ma mémoire se corrompre ?If I'm fated to emulate, then why not let my memory corrupt?

Laisse ma mémoire se corrompreLet my memory corrupt
Laisse ma mémoire se corrompreLet my memory corrupt