OFF WITH MY HEAD

CORTEN MI CABEZA

OFF WITH MY HEAD

¿Está el cielo en tu cabeza cuando quieres morir?Is heaven in your head when you want to die?
Hay magia en el aire y escalofríos en tu espaldaThere's magic in the air and shivers down your spine
Quieres ver la luz del otro ladoYou want to see the light on the other side
¿Es eso lo que piensas?Is that what's on your mind?
¿Es eso lo que piensas?Is that what's on your mind?
Una maldición catalítica para estar a tu ladoA catalytic curse to be on your side
Te atracas para soltar, te restringes para sentirte vivoYou binge to let go, restrict to feel alive
Y todos los que conoces están criados para alimentarte de mentirasAnd everyone you know is bred to feed you lies
¿Es eso lo que piensas?Is that what's on your mind?
¿Es eso lo que piensas?Is that what's on your mind?

Sabes que no soy lo que quieresYou know I'm not what you want
No soy tu intermediario con DiosI'm not your proxy to God
Pero te daré todo lo que tengo (te daré todo lo que tengo)But I'll give you all that I got (give you all that I got)
Neumático solo por diversiónPneumatic just for the fun
De mentirosos y ametralladoras (te daré todo lo que tengo, te daré todo lo que tengo)Of liars and machine guns (give you all that I got, give you all that I got)

Oh Dios, corten mi cabezaOh God, it's off with my head
Sé que el costo de hacer como que nada pasa esI know the cost of playing pretend is
Estar recto, muerto en vida y dementeStick straight, undead, and demented
Lo entenderé a su tiempo, cómo es vivir yI'll figure out in time, what it's like to live and
Oh amor, el amargo sin-finOh love, the bitter un-end
"Suficiente" es consecuencia de la obsesión"Enough" is consequence of obsession
Solo dilo en voz bajaJust say it under your breath
Sé que lo entenderé a su tiempo, cómo es vivir y morirI know, I'll figure out in time, what it's like to live and die

Oh, ¿cómo pudiste olvidar toda la magia que puse en tu cabeza?Oh, how could you forget all the magic I put in your head?
Me lo arrancaré en su lugarI'll rip it off instead
No pensé que me vengaríaDidn't think that I would get revenge
Deslizar, cerrar, llevar, a la lengua, demasiado dudosoSlip, lock, lead, to the tongue, too hesitant
Y cuando la hoja caiga pesada sobre tu cuelloAnd when the blade falls heavy cross your neck

Sabes que no soy lo que quieresYou know I'm not what you want
No soy tu intermediario con DiosI'm not your proxy to God
Pero te daré todo lo que tengo (te daré todo lo que tengo)But I'll give you all that I got (give you all that I got)
Neumático solo por diversiónPneumatic just for the fun
De mentirosos y ametralladoras (te daré todo lo que tengo, te daré todo lo que tengo)Of liars and machine guns (give you all that I got, give you all that I got)

Oh Dios, corten mi cabezaOh God, it's off with my head
Sé que el costo de hacer como que nada pasa esI know the cost of playing pretend is
Estar recto, muerto en vida y dementeStick straight, undead, and demented
Lo entenderé a su tiempo, cómo es vivir yI'll figure out in time, what it's like to live and
Oh amor, el amargo sin-finOh love, the bitter un-end
"Suficiente" es consecuencia de la obsesión"Enough" is consequence of obsession
Solo dilo en voz bajaJust say it under your breath
Sé que lo entenderé a su tiempo, cómo es vivir yI know, I'll figure out in time, what it's like to live and

Sabes que no soy lo que quieresYou know I'm not what you want
No soy tu intermediario con DiosI'm not your proxy to God
Pero te daré todo lo que tengo (te daré todo lo que tengo)But I'll give you all that I got (give you all that I got)
Neumático solo por diversiónPneumatic just for the fun
De mentirosos y ametralladoras (te daré todo lo que tengo, te daré todo lo que tengo)Of liars and machine guns (give you all that I got, give you all that I got)

Oh Dios, corten mi cabezaOh God, it's off with my head
Sé que lo entenderé a su tiempo, cómo es vivir yI know, I'll figure out in time, what it's like to live and
Oh Dios, corten mi cabezaOh God, it's off with my head
Sé que lo entenderé a su tiempo, cómo es vivir yI know, I'll figure out in time, what it's like to live and
Oh DiosOh God