shadow dancing

Bailando en la Sombra

shadow dancing

Mi sombra está pegada a mis piesMy shadow's stitched tight to my feet
Me sigue en cada paso y baila demasiado cerca de míShe follows every step and dances much too close around me
He memorizado su respiraciónI've memorized her breathing
Un ritmo demasiado fácil para cederA tempo much too easy to give into
La banda sonora de la caídaThe soundtrack of the fall
Ella inventa las palabras mientras avanzaShe's making up the words as she goes along

En perfecto tiempo, ella lloraIn perfect time, she weeps
En cada línea que cantaIn every line she sings
Ella deja claro que estoy asustado y soloShe's making it known that I'm scared and alone
Y odio pasar tiempo conmigo mismoAnd I hate spending time with myself

En bondad que ella reposeIn goodness may she lay
En luz dorada a mediasIn golden light halfway
Es donde podríamos encontrarnosIt's where we could meet
Solo mi sombra y mis piesJust my shadow and feet
Porque odio pasar tiempo lejos'Cause I hate spending time away
De mí mismo y de lo grisWith myself and the gray
De mí mismo y de lo grisMyself and the gray

Cuando todo está en silencioWhen everything is quiet
Cuando todo es simpleWhen everything is simple
¿Encontraré el valor para creer?Will I find the nerve to believe?
Si el espíritu está más cerca de los que están abajoIf the spirit is closer to those who are lower
Entonces, ¿por qué no puedo recibir?Then why can't I receive?
El agua está más fría a medida que envejezcoThe water is colder as I'm growing older
Duele cuando te adentras en lo profundoIt hurts when you wade to the deep
Sumergir tu cabeza una y otra vezTo throw your head under and over again
No te llevará ni transformaráWon't take or transform you
Ni te despertará ni te advertiráOr wake you and warn you

En perfecto tiempo, ella lloraIn perfect time, she weeps
En cada línea que cantaIn every line she sings
Ella deja claro que estoy asustado y soloShe's making it known that I'm scared and alone
Y odio pasar tiempo conmigo mismoAnd I hate spending time with myself

En bondad que ella reposeIn goodness may she lay
En luz dorada a mediasIn golden light halfway
Es donde podríamos encontrarnosIt's where we could meet
Solo mi sombra y mis piesJust my shadow and feet
Y odio pasar tiempo lejosAnd I hate spending time away
De mí mismo y de lo grisWith myself and the gray
De mí mismo y de lo grisMyself and the gray
De mí mismo y de lo grisWith myself and the gray
De mí mismo y de lo grisWith myself and the gray