lilies

lirios

lilies

Estaba observando bajo el solI was watching under the Sun
Tus ojos están en sintoníaYour eyes are matching
Con los colores del cieloThe colours of the sky
¿Qué pasa por tu mente, chica?What’s going on your mind, girl?
Mientras escuchas mis mentirasAs you’re listening to my lies

Eres mi mejor amigaYou’re my best buddy
Eso es lo que me gustaríaThat’s what I’d like
Podríamos ser lirios junto con otras hojasWe could be lilies along with other pads
Pero los lirios mueren en primaveraBut lilies die in spring
Así que moriremos en primaveraSo we will die in spring

Mentiré para que nunca sepamos la verdadI will lie so we never know the truth
Para que nunca seamos devoradosSo we’re never eaten
Por esos conejos cerca del estanqueBy those rabbits near the pond

Rechazando cada pista que pudiera verRefusing every hint I could see
Pero a través de ti veo una versión muy bonita de míBut through you I see a very pretty me
¿Qué pasa por tu mente, chica?What’s going on your mind, girl?
Porque estoy escuchando tus mentiras‘Cause I'm listening to your lies
Siempre te preguntasteYou always wondered
Por qué ya no hablo de tu rostroWhy I don’t talk about your face anymore
Es difícil contenerloIt’s hard to keep it in
Así que no cuestiones lo obvioSo don’t question what’s so obvious

Mentiré para que nunca sepamos la verdadI will lie so we never know the truth
Para que nunca seamos devoradosSo we’re never eaten
Por esos conejos cerca del estanqueBy those rabbits near the pond
Los lirios vuelan, sin embargo, entre las mareas del ríoLilies fly, though, among the river tides
Así que cuando estemos completamente atrásSo when we’re all the way behind
De los conejos cerca del estanqueFrom rabbits near the pond

Podríamos ser liriosWe could be lilies
Podríamos ser liriosWe could be lilies
Podríamos ser liriosWe could be lilies

Mentiré para que nunca sepamos la verdadI will lie so we never know the truth
Para que nunca seamos devoradosSo we’re never eaten
Por esos conejos cerca del estanqueBy those rabbits near the pond

Cuando finalmente hayamos terminadoWhen we’re done at last
Solo será en nuestras mentesIt’s only in our minds
Y asíAnd that’s
Cómo terminaremos nuestras vidas comoHow we will end our lives as
Lirios en el estanqueLilies in the pond
Podríamos ser liriosWe could be lilies