Saudade

Nostalgia

Saudade

¿Cómo puede ser todo así?Como pode ser tudo assim?
me parece fantasíame parece fantasia
viene del mar, viaja en el aire...vêm do mar,viajam no ar...
se quedan poco y dejan huellasficam pouco e deixam marcas
días que parecen interminablesdias que parecem sem fim
con palabras no se explica...com palavras não se explica...
¡qué es tenerlos aquí!o que é ter vocês aqui!
¡qué magia tan grande!o que toda essa magia!

(CORO)(REFRÃO)
Saca los pies del suelo un momentoTire os pés do chão um instante
esto es pura alegríaisso é só alegria
no se necesita muchonão precisa muito
para ser felizpra ser feliz
simple como pasan las horassimples como as horas passam
el amor es tan sutilo amor é tão sutil
pero tan grande que ni lo veomas tão grande que nem vejo

¿cómo puede ser tan así?como pode ser tão assim?
tan distante y tan intensotão distante e tão intenso
fácil de sentirfácil de sentir
difícil de explicar...difícil de explicar...
el cariño está en el vientoo carinho tá no vento
cualquiera puede sentir...qualquer um pode sentir...

(CORO)(REFRÃO)

¿Cómo puede ser todo así?Como pode ser tudo assim?
me parece más que un sueñome parece mais que um sonho
ustedes vienen trayendo sonrisasvocês vêm trazendo sorrisos
tan fugaz como sucediótão fugaz como aconteceu
se van y dejan solo un adiósvão e deixam só um adeus
pero lo bueno no se olvida...mas o que é bom não se esquece...
¿por qué tienen que irse?porque vocês tem que ir?
me quedo solo y entonces, nostalgia!fico só e então, saudade!