Trenul fara nas

Trein zonder conducteur

Trenul fara nas

Trein zonder conducteurTrenul fara nas
We stappen in een treinUrcam intr-un tren
Deze trein is onze goede treinTrenul asta este trenul nostru bun
- Wat willen jullie? zegt hij- Ce vreti? zice el
- We hebben geen kaartje, dat zeg ik je!- N-avem, nasule, bilet, ti-o spun!
De weg is ons eeuwige doelDrumul vesnic ne e rostul
Laat de dagen maar gaan, laat de jaren maar komenTreaca zile, treaca ani
Dit is onze treinAsta este trenul nostru
De trein van de armen!Trenul celor fara bani!
Van de stations komen ze steedsDin gari vin mereu
De jongeren die op pad moetenVin cei tineri care au de mers
Naar dat ideaalSpre-acel ideal
Dat niet uit hun hart is gewist!Ce din inima nu li s-a sters!
Hé, hé, conducteurHei, hei, nasule
Ga jij maar even uit de wegDa-te dumneata-ntr-o halta jos
Wij willen vrij reizenNoi vrem liber tren
Onze trein is een mooie trein..Trenul nostru e un tren frumos..