Spre ziua

Hacia el día

Spre ziua

Hacia el díaSpre ziua
Es de noche... hacia el día volamosE noapte...spre ziua zburam
Protegemos la luzLumina s-o aparam
Porque el tiempo pasa como el viento locoCaci timpul trece ca vantul nebun
Y los años son solo humo...Iar anii sunt doar fum...
Hacia el día, vamos todos a correrSpre ziua haideti cu totii s-alergam
¡Y dedicamos la paz del mundo!Iar pacea lumii s-o inchinam!
En la fría noche, incluso si esIn noaptea rece, chiar de-ar fi
Un camino agotadorUn drum istovitor
Aparece el rayo de sol y el díaApare raza cu soare si zi
¡Sonriendo a nosotros con anhelo!Zambind la noi cu dor!

Hacia el día, vamos todos a correrSpre ziua haideti cu totii s-alergam
¡Es sol!... ¡Protejamos la paz!E soare!...Pacea s-o aparam!
Es paz, y el camino es el finalE pace, iar drumu-i sfarsit
Un sueño se ha cumplidoUn vis s-a implinit
Y los amaneceres del día miran la pazSi zorii zilei la pace privesc
debido a que todos rejuvenecen!caci toti intineresc!