O iubire fara de sfarsit

Un amor sin fin

O iubire fara de sfarsit

Un amor sin finO iubire fara de sfarsit
Te busco en invierno, te busco desde hace mucho,Te caut cu iarna, te caut demult,
Y el frío dentro de mí me enseña a escuchar,Iar frigul din mine, ma-nvata s-ascult,
Tus pasos que quizás ya no se escuchanPasii tai ce, poate, nu se mai aud
Y su rastro que se ha perdido.Si urma lor ce s-a pierdut.

Te busco en otoño, te busco tarde,Te caut cu toamna, te caut târziu,
Con las hojas muertas de la vida y séCu frunzele moarte de viata si stiu
Que la lluvia que traes es una lágrima del cieloCa ploaia, ce-mi aduci, e-o lacrima din cer
Y solo quiero seguir esperando.Si nu mai vreau decât sa sper.

Era primavera y era veranoEra primavara si vara era
Y noche tras noche eras mi día,Si noapte de noapte erai ziua mea,
Nos amábamos en un lecho cubierto de rosasNe iubeam în patu? nins de trandafiri
Y buscábamos en las miradas.Si cautam în priviri!

Un amor blanco sin fin,O iubire alba fara de sfârsit,
Lleva nuestro sueño infinito,Poarta visul nostru infinit,
Un amor blanco toda mi vida,O iubire alba toata viata mea,
Te lo regalo con flores de nieve.Ti-o daruiesc cu flori de nea!

Podríamos perderlo, es fácil!Am putea s-o pierdem, e usor!
Sé que es difícilStiu, e greu,
Mantenerlo!Sa (o) pastram!