Cold Man

Hombre Frío

Cold Man

Predicando al coroPreaching to the choir
Pero el coro no está escuchando maldita seaYet the choir ain’t fucking listening

Mi hilo está constantemente enredadoMy thread is constantly barbed
Compórtate o podrías ignorarBehave yourself or you might disregard
Toda la ira en mi cuerpoAll the anger in my body
Que se va hasta que alguienThat’s gone until somebody
A la par es un poco sarcásticoOn par is kinda snarky
Pero, ¿para qué sirve intentarlo más?But‚ what’s the use in trying anymore

Terminé con todo el llantoDone with all the crying
(No más)(No more)
Pasivo pero suministrandoPassive but supplying
(No más)(No more)
No puedo evitar negarloCan't help but deny it
(No más)(No more)
CuidadoWatch out

Soy un hombre fríoI am a cold man
Es una maldiciónIt’s a curse
Soy un hombre fríoI am a cold man
Hay un entumecimientoThere’s a numbness
Detrás del plan doradoBehind the golden plan
Nada mandaNothing commands
Esta farsa de piedra huecaThis hollow stone sham
Intenta no exigirTry not to demand
Exprimirlo todoBleed it dry
En esta vida es hacerlo o morirIn this life it’s do or die
Es tan blanco y negroIt’s so black and white
Deja de endulzar tuStop sugarcoating your
Maldita excusa a través de este hombre fríoFucking excuse through this cold man

Lávalo todoWash it all down
Corre la vozSpread the word
Me importa un carajoI don’t give a fuck

Tus palabras pueden ser fuertesYour words might be loud
Pero, el patrón es generalmente el mismoBut‚ the pattern is generally the same

Nuestras vidas son dibujadas a través de tu discursoOur lives are drawn through your discourse
Solo cuida tu espalda porque no tengo remordimientosJust watch your back ’cause I have no remorse
Harto de sentirme desinteresadoFucking done with feeling selfless
Sin sentirme implacableWithout feeling relentless
Estoy tratando de mantenerme sin rencorI’m trying to stay resentless
Pero, ¿para qué sirve intentarlo más?But‚ what’s the use in trying anymore

Terminé con todo el llantoDone with all the crying
(No más)(No more)
Pasivo pero suministrandoPassive but supplying
(No más)(No more)
No puedo evitar negarloCan't help but deny it
(No más)(No more)
CuidadoWatch out

Soy un hombre fríoI am a cold man
Es una maldiciónIt’s a curse
Soy un hombre fríoI am a cold man
Hay un entumecimientoThere’s a numbness
Detrás del plan doradoBehind the golden plan
Nada mandaNothing commands
Esta farsa de piedra huecaThis hollow stone sham
Intenta no exigirTry not to demand
Que lloreMe to cry
En esta vida es hacerlo o morirIn this life it’s do or die
Es tan blanco y negroIt’s so black and white
Deja de endulzar tuStop sugarcoating your
Maldita excusa a través de este hombre fríoFucking excuse through this cold man

Lávalo todoWash it all down
Corre la vozSpread the word
Me importa un carajoI don’t give a fuck

Si todo el mundo tiene que escucharIf everybody in the world has to listen
Toda esta mierdaTo all of this bullshit
Escucharemos cómo se deslizaWe’ll listen to it streak
Ahora ponte de rodillasNow get on your knees
Y rezaAnd pray
Antes de dejar que otro charco de sangre vengaBefore you you let another blood trench come to
Por tu mierdaBecause of your bullshit
Tenemos un fondo de océano rojo profundoWe have a deep red ocean floor
Así que lleva tu mierdaSo take your shit
Y sal por la puerta principalAnd walk right out the front door
Justo por la puerta principalRight out the front door
Lleva tu mierdaTake your shit
Y sal por la puerta principalAnd walk right out the front door

Lávalo todoWash it all down
Corre la vozSpread the word
(No me importa un carajo)(I don’t give a fuck)

Soy un hombre fríoI am a cold man
Es una maldiciónIt’s a curse
Soy un hombre fríoI am a cold man
Hay un entumecimientoThere’s a numbness
Detrás del plan doradoBehind the golden plan
Nada mandaNothing commands
Esta farsa de piedra huecaThis hollow stone sham
Intenta no exigirTry not to demand
Que lloreMe to cry
En esta vida es hacerlo o morirIn this life it’s do or die
Es tan blanco y negroIt’s so black and white
Deja de endulzar tuStop sugarcoating your
Maldita excusa a través de este hombre fríoFucking excuse through this cold man

Sí, me escuchaste idiotaYeah you heard me dipshit
Cambia tu tonoChange your tone
Alguien podría querer golpear tu cara más que yoSomeone might wanna punch your face more than I do
Lleva tu mierda y lárgateGet your shit and get out
Soy un hombre de hieloI’m a stone cold man

Lávalo todoWash it all down
Corre la vozSpread the word
No me importa un carajoI don’t give a fuck