I'm the Animal

yo soy el animal

I'm the Animal

Mira dentro de mis ojosLook inside my eyes
Yo soy el animalI am the animal

Esta nueva debotury me indica que llame aThis new debotury signals me to call
Estoy contemplando, ¿malgasto mi alientoI'm contemplating, do I waste my breath
Porque tengo un santuario saboreado por una causaFor I have sanctuary savored for a cause
Pero tú muerdes y yo me retengoBut you bite back and I hold back
Sólo golpea y verásJust strike and you will see

Enfrente a obligaciones por complicacionesRunning into obligations over complications
Me estás perdiendo el tiempoYou're wasting my time
Rellenar una agravaciónFilling up an aggravation
Ahora no puedo estar a tu ladoNow I can't stand by you
Hay otra corrosión de una observaciónThere's another corrolation from an observation
Me llevas mi casaYou take away my home
Un lugar que había conocidoA place that I had known
Y voltéalo por todas partesAnd flip it all around

Ahora necesito respirarNow I need to breathe
¡Dios mío, déjame respirar!My God, let me breathe!

Mira dentro de mis ojosLook inside my eyes
Yo soy el animalI am the animal
A menos que quieras oírme rugirUnless you want to hear me roar
Te sugiero que retrocedasI suggest you step back
Subestimar el tamaño de este caníbalUnderestimate the size of this cannibal
No tengo cojinetes ni cadenasI hold no bearings or chains
Tu sangre sudor y lágrimas serán todo lo que quedaYour blood sweat and tears will be all that remains
Yo soy el animalI am the animal

No puedes alejarte de míYou can't sway from me
Voy a formar una coloniaI'll form a colony

No puedes alejarte de míYou can't sway from me
Voy a formar una coloniaI'll form a colony

Toda tu economía alimentada por la miseriaYour whole economy fueled by misery
Hago la pregunta: ¿Vale la pena mi tiempo?I pose the question: Is it worth my time
Porque en esta mascarada estoy llena de tu consternaciónFor in this masquerade I'm filled by your dismay
Pero voy a morder, no voy a contenermeBut I'll bite back, I won't hold back
Te llevaré a la decadenciaI'll take you to decay

Dar otra reivindicaciónGive another vindication
Y la determinación deleitará sus propios ojosAnd determination will feast their own eyes
De una solidificaciónFrom a solidification
Que tu sangre será míaThat your blood will be mine
Improvisación desolada, dada la absoluciónDesolate improvisation, given absolution
No hay método para mi luchaNo method to my fight
Lucho por lo que es correctoI fight for what is right
Y voltéalo por todas partesAnd flip it all around

Ahora necesito respirarNow I need to breathe
¡Dios mío, déjame respirar!My God, let me breathe!

Mira dentro de mis ojosLook inside my eyes
Yo soy el animalI am the animal
A menos que quieras oírme rugirUnless you want to hear me roar
Te sugiero que retrocedasI suggest you step back
Subestimar el tamaño de este caníbalUnderestimate the size of this cannibal
No tengo cojinetes ni cadenasI hold no bearings or chains
Tu sangre sudor y lágrimas serán todo lo que quedaYour blood sweat and tears will be all that remains
Yo soy el animalI am the animal

Oh, Dios míoOh my God
¿Qué has hecho?What have you done?

Nunca va a ser el psicópata que quieres que seaNever gonna be the psycho you want me to be
Quiero que veas lo que soy para tiI want you to see what I am to thee
Quita la garra de la criatura de cuatro patas que hay en míYou take the claw from the four legged creature in me
Tu sangre es mi victoriaYour blood's my victory
Soy el eco en el bosque más oscuroI'm the echo in the darkest forest
Soy la debilidad de sus tenedores y antorchasI am the weakness to your pitch forks and torches
Me llevaste demasiado lejos, no tengo cicatricesYou took me way too far, I don't hold the scars
Después de que termine, querrás dejarme atrásAfter I'm done you'll wanna put me behind
Las barras frías de piedra más fuertesThe strongest stone cold bars

Ahora necesito respirarNow I need to breathe
¡Dios mío, déjame respirar!My God, let me breathe!

Mira dentro de mis ojosLook inside my eyes
Yo soy el animalI am the animal
A menos que quieras oírme rugirUnless you want to hear me roar
Te sugiero que retrocedasI suggest you step back
Subestimar el tamaño de este caníbalUnderestimate the size of this cannibal
No tengo cojinetes ni cadenasI hold no bearings or chains
Tu sangre sudor y lágrimas serán todo lo que quedaYour blood sweat and tears will be all that remains
Yo soy el animalI am the animal

Mira dentro de mis ojosLook inside my eyes
Yo soy el animalI am the animal
No puedes alejarte de míYou can't sway from me
Voy a formar una coloniaI'll form a colony
Mira dentro de mis ojosLook inside my eyes
Yo soy el animalI am the animal
Voy a formar una coloniaI'll form a colony

¡Yo soy el animal!I am the animal!