Rock Bottom

Fondo de Roca

Rock Bottom

Dentro de la barricada, refugios con desordenInside the barricade, bunkers up with disarray
Esta familia está en decadencia (Sal, sal)This family's decayed (Get out, get out)
Un padre que ha traicionado a todos y a todoA father who's betrayed everyone and everything
Renunciaría a todo para (Sal, sal)I'll give up anything to (Get out, get out)

Ya no puedo llorar más aquí arribaI can't cry anymore up here
Solo dime dónde debo caerJust tell me where I need to fall
Está claro que la botella está llena, y yo solo medio conscienteIt's clear that the bottle is full, and I'm only half clear
Para caer en las espinas abajoTo land in the thorns below
He perdido la esperanzaI've given up hope

El daño es crítico, estoy cerca del pináculoThe damage is critical, I'm close to the pinnacle
Y nunca saldremos con vidaAnd we'll never make it out alive
Fondo de roca, lentamente olvidado en el fuegoRock bottom, slowly forgotten in the fire
Y nunca saldremos con vidaAnd we'll never make it out alive

Nunca saldremos con vidaWe'll never make it out alive

(Dentro de esta bestia hay una súplica más amable)(Inside this beast is another gracious plead)
Deja de lanzar botellas contra la paredStop throwing bottles at the wall
Mi padre disparó barriles en sus ojosMy father shot barrels in her eyes
Ella sangra, llora, pero nunca realmente muereShe bleeds, she cries, but she never really dies
Mi madre lanzó cuchillas directo a su pechoMy mother threw blades right into his chest
Todos sangran a este coro de enfermedadEverybody bleeds to this chorus of disease

Estas cáscaras de huevo rotas me tienen en lo altoThese broken eggshells have me up high
Para luego estrellarme abajoSo I can crash below
He perdido la esperanzaI've given up hope

El daño es crítico, estoy cerca del pináculoThe damage is critical, I'm close to the pinnacle
Y nunca saldremos con vidaAnd we'll never make it out alive
Fondo de roca, lentamente olvidado en el fuegoRock bottom, slowly forgotten in the fire
Y nunca saldremos con vidaAnd we'll never make it out alive
Así que dejen que el infierno se desate en el hogar de un perro cumpliendo condenaSo let them raise hell in the home of a dog doing time
Y nunca haremos las paces con la luzAnd we'll never make peace with the light
Inclinados hacia las sombras, rompiendo la ginebraInclined to the shadows, breaking out the jenever
Y nunca saldremos con vida de aquíAnd we'll never make it out here alive

Tu mirada está fija en tu objetivoYour sight's sealed on your target
Pero ¿dónde está el objetivo sin munición para luchar?But where's the target without ammo to fight?
¿Tu obsesión por reclamar el trono?Your obsession to claim the throne?
Pero mira a tu alrededor porque lo harás soloBut look around because you'll do it alone

El acero inoxidable, llévalo al sueloThe stainless steel, take it down to the ground
Muestra las llamasShow the flames
(El acero inoxidable, llévalo al suelo)(The stainless steel, take it down to the ground)
(Muestra las llamas)(Show the flames)
Este corazón es real, derríbalo si lo intentasThis heart is real, take it down if you try
Conozco tu nombreI know your name
(Te haré desear haber querido la verdad de mí)(I'll make you wish you wanted the truth from me)

Estaré bien cuando no lo nieguesI will be fine when you don't deny
(Atrapé tu mirada, soy oro disfrazado)(I caught your eye, I am gold in disguise)
Y estaré bien cuando no digas mentirasAnd I will be fine when you don't tell your lies
(No puedes desafiar, por mucho que lo intentes)(You can't defy, and as much as you try)
Estaré bien cuando no lo nieguesI will be fine when you don't deny
(Atrapé tu mirada, soy oro disfrazado)(I caught your eye, I am gold in disguise)
Y estaré bien cuando no digas mentirasAnd I will be fine when you don't tell your lies

El daño es crítico, estoy cerca del pináculoThe damage is critical, I'm close to the pinnacle
Y nunca saldremos con vidaAnd we'll never make it out alive
Fondo de roca, lentamente olvidado en el fuegoRock bottom, slowly forgotten in the fire
Y nunca saldremos con vidaAnd we'll never make it out alive
Así que dejen que el infierno se desate en el hogar de un perro cumpliendo condenaSo let them raise hell in the home of a dog doing time
Y nunca haremos las paces con la luzAnd we'll never make peace with the light
Inclinados hacia las sombras, rompiendo la ginebraInclined to the shadows, breaking out the jenever
Y nunca saldremos con vida de aquíAnd we'll never make it out here alive

Nunca saldremos con vidaWe'll never make it out alive
Nunca saldremos con vidaWe'll never make it out alive