Realize

Realizar

Realize

Cuando abres tu corazón vacilante
むくちなハートひらいたら
Mukuchi na HAATO hiraitara
Avanzamos juntos
すすもうこえあわせて
Susumou koe awasete
Brillando intensamente
キラキラしているじぶんを
KIRA KIRA shite iru jibun wo
Vamos a hacer lo que amamos
つかもうだいすきなことしよう
Tsukamou daisuki na koto shiyou

Ganar o perder, no importa
かちかまけだなんて
Kachi ka make da nante
¡No tiene relevancia!
かんけいないじゃない!!
Kankei nai ja nai!!
Ahora, tomémonos de las manos
さあてとてつないで
Saa te to te tsunaide
¡Salta! La fiesta comienza
Hey Jump! パーティははじまる
Hey Jump! PAATI wa hajimaru

¡Bailemos 1, 2, 3! Hacia el futuro, siempre juntos
Let's Dance 1, 2, 3! みらいへそうずっとみんなで
Let's Dance 1, 2, 3! Mirai he sou zutto minna de
Porque definitivamente no queremos rendirnos
ぜったいあきらめたくないから
Zettai akirametakunai kara
¡Cantemos, haz lo mejor! Mañana seguramente brillará
Let's sing Do my best! あしたはきっとかがやいてる
Let's sing Do my best! Ashita wa kitto kagayaiteru
Buscando emoción juntos, unidos
ちからあわせてトキメキさがしてく
Chikara awasete TOKIMEKI sagashiteku
Vamos a atrapar a PriPara
つかみとろうプリパラ
Tsukamitorou PURIPARA

Deja de preocuparte
くよくよしているじぶんを
KUYO KUYO shite iru jibun wo
Todos te están siguiendo
かえようみんながついてるよ
Kaeyou minna ga tsuiteru yo

No hay muros que no podamos superar
どんなかべだってもんだいないじゃない
Donna kabe datte mondai nai ja nai
Así que ánimo
さあゆうきをだして
Saa yuuki wo dashite
¡Aplausos! El sueño comienza
Hey Clap ゆめがはじまる
Hey Clap yume ga hajimaru

¡Bailemos, corre conmigo! Hacia el futuro, siempre juntos
Let's Dance Run with me みらいへそうずっとみんなで
Let's Dance Run with me mirai he sou zutto minna de
Porque definitivamente no queremos fallar
ぜったいてばなしたくないから
Zettai tebanashitakunai kara
¡Cantemos, cree en mi camino! Mañana brillará aún más
Let's sing Believe my way あしたはもっとかがやいてる
Let's sing Believe my way ashita wa motto kagayaiteru
Buscando emoción, persiguiendo la esperanza
きぼうかかげてドキドキさがしてく
Kibou kakagete DOKI DOKI sagashiteku
PriPara es de todos
だれのものプリパラ
Dare no mono PURI PARA

Cuando las cosas no salen bien y solo hay malentendidos
うまくいかないとかすれちがいばかりで
Umaku ikanai toka surechigai bakari de
En momentos en los que parece que todo está perdido
だめになりそうなときはいっしょに
Dame ni nari sou na toki wa issho ni
Cumplamos nuestros sueños juntos (siempre
ふたつおりのゆめをかなえよう（ずっとね
Futatsu ori no yume wo kanaeyou (zutto ne)
Sonríe y sigue adelante
えがおうけとろう
Egao uketorou

Quiero cantar contigo, quiero bailar contigo
そういっしょにうたいたいねえいっしょにおどりたい
Sou issho ni utaitai nee issho ni odoritai
Definitivamente no nos rendiremos
ぜったいあきらめないよ
Zettai akiramenai yo
¡Vamos!
Let's Go
Let's Go

¡Bailemos 1, 2, 3! Hacia el futuro, siempre juntos
Let's Dance 1, 2, 3! みらいへそうずっとみんなで
Let's Dance 1, 2, 3! Mirai he sou zutto minna de
Porque definitivamente no queremos rendirnos
ぜったいあきらめたくないから
Zettai akirametakunai kara
¡Cantemos, haz lo mejor! Mañana seguramente brillará
Let's sing Do my best! あしたはきっとかがやいてる
Let's sing Do my best! Ashita wa kitto kagayaiteru
Buscando emoción juntos, unidos
ちからあわせてトキメキさがしてく
Chikara awasete TOKIMEKI sagashiteku
Vamos a atrapar a PriPara
つかみとろうプリパラ
Tsukamitorou PURIPARA