HEART CRUSH!

¡APLASTAMIENTO DEL CORAZÓN!

HEART CRUSH!

Na-wow-nah
Na-wow-nah
Na-wow-nah
Aplasta, aplasta, aplasta el corazón
Heart cru-cru-crush
Heart cru-cru-crush
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Aplasta, aplasta, aplasta el corazón
Heart cru-cru-crush
Heart cru-cru-crush
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Aplasta, aplasta, aplasta el corazón
Heart cru-cru-cru-crush
Heart cru-cru-cru-crush

Tic-tac, el ritmo se acelera
Tick-tock, 빨라지는 be beat
Tick-tock, ppallajineun be beat
Se extiende hasta la punta de los dedos, jeje
손끝까지 번져, 히히
sonkkeutkkaji beonjyeo, hihi
Te lo advertí
조심하라 했잖아
josimhara haetjana
Esto es un accidente adorable
이건 귀여운 사고야
igeon gwiyeoun sagoya
Brillo en mis ojos, cargándote
Sparkle in my eyes, loading you
Sparkle in my eyes, loading you
Glitch rosado, señal azul
핑크빛 glitch, signal blue
pingkeubit glitch, signal blue
Hola, en tu línea de tiempo
Hello, 너의 timeline 속
Hello, neoui timeline sok
De repente aparezco, boom
갑자기 내가 pop up, boom
gapjagi naega pop up, boom

El sonido late, señal de error
두근대는 sound, error sign
dugeundaeneun sound, error sign
No puedo ocultarlo, ya estoy
숨길 수 없어 이미 난
sumgil su eopseo imi nan
Conectado a ti, ¡Dios mío!
너한테 접속 된 상태야 OMG!
neohante jeopsok doen sangtaeya OMG!
Aunque intente disimular y desviar la mirada
괜히 아닌 척 고개를 돌려도
gwaenhi anin cheok gogaereul dollyeodo
Espera, ¿qué es esto, esta señal?
Wait 지금 뭐야, 이 신호
Wait jigeum mwoya, i sinho
¡Aplasta el corazón!
Heart crush!
Heart crush!

Corazón, corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Sentimientos desbordándose
쏟아지는 feeling
ssodajineun feeling
Corazón, corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Aplasta el corazón, estalló sin aviso
Heart crush 예고 없이 터져버린
Heart crush yego eopsi teojyeobeorin
Corazón, corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Sin dudar, me lanzo
망설임 없이 dive in
mangseorim eopsi dive in
El amor se desborda en mis ojos hacia ti
두 눈 가득 번진 사랑이 내게와
du nun gadeuk beonjin sarang-i naegewa

¡TIZ!
TIZ!
TIZ!
El momento de reírse se desincroniza otra vez
웃는 타이밍이 또 어긋나
unneun taiming-i tto eogeunna
¿Por qué siempre hay caída de frames (caída de frames) cuando te veo?
왜 자꾸만 frame drop (frame drop), 너만 보면
wae jakkuman frame drop (frame drop), neoman bomyeon
El corazón que intenté ocultar
괜찮은 척 눌러 놨던 마음이
gwaenchaneun cheok nulleo nwatdeon ma-eumi
Vuelve a salir
다시 튀어나와
dasi twieonawa
Espera, para, espera, pantalla congelada
Hold up, stop, wait, screen freeze
Hold up, stop, wait, screen freeze
Cuando te veo, mi mente se descompasa
너만 보면 mind goes off-beat
neoman bomyeon mind goes off-beat
Intentando actuar tranquilo, respiro
Trying to act calm, 숨을 쉬어
Trying to act calm, sumeul swieo
Pero mi corazón dice corre hacia ti, rápido
But my heart says run to you, quick
But my heart says run to you, quick

Luz titilante, señal de advertencia
흔들리는 light, warning sign
heundeullineun light, warning sign
Aunque finja, ya estoy
모른 척해도 이미 난
moreun cheokaedo imi nan
Dentro de mi radio de acción
나의 반경 안에 들어와
naui ban-gyeong ane deureowa
¡Qué haré!
어쩌나!
eojjeona!
Aunque intente sonreír como si nada
아무렇지 않은 척 웃어봐도
amureochi aneun cheok useobwado
¡Ahora! ¿Solo yo siento? ¿Esta señal?
이제! 나만 느껴? 이 신호!
ije! naman neukkyeo? i sinho!

Corazón, corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Sentimientos desbordándose
쏟아지는 feeling
ssodajineun feeling
Corazón, corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Aplasta el corazón, estalló sin aviso
Heart crush 예고 없이 터져버린
Heart crush yego eopsi teojyeobeorin
Corazón, corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Sin dudar, me lanzo
망설임 없이 dive in
mangseorim eopsi dive in
El amor se desborda en mis ojos hacia ti
두 눈 가득 번진 사랑이 내게와
du nun gadeuk beonjin sarang-i naegewa

Este tiempo que se detuvo
잠깐 멈춘 이 시간
jamkkan meomchun i sigan
Tú y todo se detiene
너와 모든 게 stop
neowa modeun ge stop
Conteniendo la respiración, se expande sin nombre
숨을 삼킨 채로 이름 없이 번져
sumeul samkin chaero ireum eopsi beonjyeo
Ahora toma mi mano
이제 내 손을 잡아
ije nae soneul jaba

Corazón, corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Sentimientos desbordándose
쏟아지는 feeling
ssodajineun feeling
Corazón, corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Aplasta el corazón, estalló sin aviso
Heart crush 예고 없이 터져버린
Heart crush yego eopsi teojyeobeorin
Corazón, corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart, heart crush!
Sin dudar, me lanzo
망설임 없이 dive in
mangseorim eopsi dive in
El amor se desborda en mis ojos hacia ti
두 눈 가득 번진 사랑이 내게와
du nun gadeuk beonjin sarang-i naegewa

Corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart crush!
Corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart crush!
Corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart crush!
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Corazón, corazón, corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart, heart crush!
Corazón, corazón, aplastamiento del corazón!
Heart, heart, heart crush!
Heart, heart, heart crush!
¿Sientes ahora este deseo lleno de mi corazón?
이제 이 마음 가득 담긴 소원을 느끼니
ije i ma-eum gadeuk damgin sowoneul neukkini