IRIDESCENT

IRIDESCENTE

IRIDESCENT

Parece un sueño
꿈 속에서 그린 듯해
kkum sogeseo geurin deutae
Un déja-vu tenue
희미로운 déjà-vu
huimiroun déjà-vu
¿Ahora me mirarás?
이제 나를 봐줄래
ije nareul bwajullae
(Dis-moi IRISÉ)
(Dis-moi IRISÉ)
(Dis-moi IRISÉ)

Un corazón descubierto
들킨 마음
deulkin ma-eum
Estás tan hechizado, me encanta
Your so bewitched, love it
Your so bewitched, love it
Eres como una nube
너는 구름
neoneun gureum
Quiero florecer mis plumas con fantasía
I wanna bloom it' my plumes with fantasy
I wanna bloom it' my plumes with fantasy
¿Cierto?
맞지
matji
Solo espera, solo estoy diciendo la verdad
Just wait, I'm just telling verity
Just wait, I'm just telling verity
Enfoca la vibra que mereces
Zoom in the vibe you deserve
Zoom in the vibe you deserve
Mírame, cariño, otra vez
Look at me, bae 다시
Look at me, bae dasi

En la luz que se difumina
번지는 빛 속에
beonjineun bit soge
Parece que brillará eternamente
아득히 빛날 것만 같아
adeuki binnal geonman gata
Los sueños perdidos
사라진 꿈들을
sarajin kkumdeureul
¿Te quedarás conmigo?
나와 함께해 줄래
nawa hamkkehae jullae

Mírame
날 봐
nal bwa
Sígueme
따라와
ttarawa
Toma mi mano
Take my hand
Take my hand
Del pasado al futuro
과거로 미래로
gwageoro miraero
Por favor, encuentra nuestras historias perdidas
Please find our lost stories
Please find our lost stories
Infinitamente
Infinitly
Infinitly
Todo de ti me intriga
네 모든 게 나 궁금해
ne modeun ge na gunggeumhae

Chica de mis sueños, mírame
Dream girl 나를 봐봐
Dream girl nareul bwabwa
Rompiendo el marco, todo puede ser IRIDESCENTE
Breakin' frame 뭐든지 돼 IRIDISCENT
Breakin' frame mwodeunji dwae IRIDISCENT
Mírame
나를 봐봐
nareul bwabwa
Chica de mis sueños, IRIDESCENTE
Dream girl, IRIDISCENT
Dream girl, IRIDISCENT
Haciendo mi día con la luz
Makin' ma day with the 빛
Makin' ma day with the bit
Sí, vine aquí para arrasar
Yes, I came here to slay
Yes, I came here to slay

Apareció, apareció la sombra del arcoíris
떴다 떴다 rainbow shadow
tteotda tteotda rainbow shadow
Si me sigues, tus sueños se hacen realidad
If you follow me, your dreams come true
If you follow me, your dreams come true
Sigue, sigue la sombra del arcoíris
따라 따라 rainbow shadow
ttara ttara rainbow shadow
Creo que el destino cambiará si me amas
나를 사랑해 운명이 바뀔 것 같아
nareul saranghae unmyeong-i bakkwil geot gata

Soy una ilusión
나는 환상
naneun hwansang
Pero si tienes curiosidad, agárrame
그래도 궁금하면 나를 잡아
geuraedo gunggeumhamyeon nareul jaba
Cuando estés listo, sígueme
준비되면 나를 따라와
junbidoemyeon nareul ttarawa
No hay mentiras aquí
거짓은 없으니까
geojiseun eopseunikka
Incluso mi otro rostro
Even my other face
Even my other face
Vuela y cae en mi sueño despierto
Fly and fall in my daydream
Fly and fall in my daydream

En la brillante luz
찬란한 빛 속에
challanhan bit soge
Parece que brillará para siempre
영원히 빛날 것만 같아
yeong-wonhi binnal geonman gata
En nuestro futuro
우리의 미래에
uriui mirae-e
¿Te quedarás conmigo?
나와 함께해 줄래
nawa hamkkehae jullae

Las lágrimas caen
Tears drop
Tears drop
Corazón oculto
Hidden heart
Hidden heart
Cero oportunidades
Zero chance
Zero chance
Rosa venenosa
Poison rose
Poison rose
Luna falsa
Fake moon
Fake moon
Por favor, encuentra nuestras historias perdidas
Please find our lost stories
Please find our lost stories
Infinitamente
Infinitly
Infinitly
Tengo curiosidad por ese futuro
그 미래가 난 궁금해
geu miraega nan gunggeumhae

Chica de mis sueños, mírame
Dream girl 나를 봐봐
Dream girl nareul bwabwa
Rompiendo el marco, todo puede ser IRIDESCENTE
Breakin' frame 뭐든지 돼 IRIDISCENT
Breakin' frame mwodeunji dwae IRIDISCENT
Mírame
나를 봐봐
nareul bwabwa
Chica de mis sueños, IRIDESCENTE
Dream girl, IRIDISCENT
Dream girl, IRIDISCENT
Haciendo mi día con la luz
Makin' ma day with the 빛
Makin' ma day with the bit
Sí, vine aquí para arrasar
Yes, I came here to slay
Yes, I came here to slay

Mis recuerdos grabados en la oscuridad
어둡게 새겨진 나의 기억
eodupge saegyeojin naui gieok
No me importa volver a enfrentar ese día
또다시 마주할 그날도 난 all right
ttodasi majuhal geunaldo nan all right
Está bien, ooh-ah, no tengo miedo, ooh-ah
괜찮아 ooh-ah 두렵지는 않으니 ooh-ah
gwaenchana ooh-ah duryeopjineun aneuni ooh-ah
Porque estás a mi lado
네가 내 곁에 있어
nega nae gyeote isseo

Ahora puedo alcanzarte
이제 닿을 수 있어
ije daeul su isseo
Al final de la confusión, así que, cariño, abrázame fuerte
방황 끝에 so baby, hold me tight
banghwang kkeute so baby, hold me tight
Imagina mi mundo al otro lado de esa puerta
저 문 너머의 내 세상을 그려봐
jeo mun neomeoui nae sesang-eul geuryeobwa

El debut de este vuelo
The debut of this flight
The debut of this flight
Deslumbrante mañana
눈부신 내일 밤
nunbusin naeil bam
Toma mi mano y vuela
내 손을 잡고 날아가
nae soneul japgo naraga

Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah

La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
De día a noche
Day to night
Day to night
Solo, sueña conmigo, espérame
Just, dream me, wait me
Just, dream me, wait me
De día a noche
Day to night
Day to night

La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la
Buscando tu deseo
Seeking out for your wish
Seeking out for your wish
Alcanzando el tiempo de sueños
Reachin' dreamtime
Reachin' dreamtime
Ooh-ah
Ooh-ah
Ooh-ah