Wings (날개)

Wings

Wings (날개)

The blue sky today
푸르른 오늘 하늘은
pureureun oneul haneureun
Not a single nightmare
악몽 한 점 없어
angmong han jeom eopseo
Why is it such a dazzling day
눈부신 하루가 왜
nunbusin haruga wae
I just feel cold
시리게만 느껴져
sirigeman neukkyeojyeo

I don't want to run away anymore
도망치고 싶어 더는
domangchigo sipeo deoneun
There is no light
그 어떤 빛도 없어
geu eotteon bitdo eopseo
Inside my small body
작은 내 몸속 안에
jageun nae momsok ane
I caused a vortex
소용돌일 일으켰어 난
soyongdoril ireukyeosseo nan

You disappear into the fog
안개 사이로 넌 사라져
an-gae sairo neon sarajyeo
Even if I stretch out both hands into the air
허공에 두 손을 뻗어도
heogong-e du soneul ppeodeodo
Stopped forever
영원히 멈춰 있는
yeong-wonhi meomchwo inneun
Remains as an echo
메아리로 남아
me-ariro nama

Look back
돌이켜 봐봐
dorikyeo bwabwa
Look at the day we met
마주친 날 봐
majuchin nal bwa
Look at me now
이제야 날 봐
ijeya nal bwa
Always me
언제나 나야
eonjena naya
I shed tears yesterday
어제 눈물이
eoje nunmuri
Even if it blocks our way
우리의 앞을 가로막아도
uriui apeul garomagado
Shout it out
소리쳐 봐봐
sorichyeo bwabwa
Hit it and see
부딪혀 봐봐
budichyeo bwabwa
Look at me now
이제야 날 봐
ijeya nal bwa
Look at this it's me
이것 봐 나야
igeot bwa naya
Wake up from this nightmare
이 악몽에서 깨어나
i angmong-eseo kkae-eona
Hide the sadness that has flowed away
흘러 버린 슬픔은 감춰
heulleo beorin seulpeumeun gamchwo

In that pure white Milky Way
새하얀 저 은하수엔
saehayan jeo eunhasuen
Not a single nightmare
악몽 한 점 없어
angmong han jeom eopseo
Why another sky
또 다른 하늘이 왜
tto dareun haneuri wae
I just feel cold
시리게만 느껴져
sirigeman neukkyeojyeo

You disappear into the chaos
혼돈 속으로 넌 사라져
hondon sogeuro neon sarajyeo
Even if you spread your wings late
뒤늦게 날개를 펼쳐도
dwineutge nalgaereul pyeolchyeodo
Trapped forever
영원히 갇혀 있는
yeong-wonhi gachyeo inneun
Only the echo remains
메아리만 남아
me-ariman nama

Look back
돌이켜 봐봐
dorikyeo bwabwa
Look at the day we met
마주친 날 봐
majuchin nal bwa
Look at me now
이제야 날 봐
ijeya nal bwa
Always me
언제나 나야
eonjena naya
I shed tears yesterday
어제 눈물이
eoje nunmuri
Even if it blocks our way
우리의 앞을 가로막아도
uriui apeul garomagado
Shout it out
소리쳐 봐봐
sorichyeo bwabwa
Hit it and see
부딪혀 봐봐
budichyeo bwabwa
Look at me now
이제야 날 봐
ijeya nal bwa
Look at this it's me
이것 봐 나야
igeot bwa naya
Wake up from this nightmare
이 악몽에서 깨어나
i angmong-eseo kkae-eona
Hide the sadness that has flowed away
흘러 버린 슬픔은 감춰
heulleo beorin seulpeumeun gamchwo

Between the distant times
아득한 시간의 사이
adeukan siganui sai
Take my hand slowly
천천히 내 손을 잡아
cheoncheonhi nae soneul jaba
Above the dim moonlight
흐릿한 달빛 위로
heuritan dalbit wiro
I hear you calling
널 부르는 소리를 들어
neol bureuneun sorireul deureo
Now I feel like we're connected
이제 와 느껴 우린 연결된 듯해
ije wa neukkyeo urin yeon-gyeoldoen deutae
Feel your world coming over you
덮쳐오는 네 세상을 느껴
deopchyeooneun ne sesang-eul neukkyeo

Torn Wings
찢어진 날개
jjijeojin nalgae
Broken clock
고장 난 시계
gojang nan sigye
Orbital limits
궤도의 한계
gwedoui han-gye
In a broken dream
망가진 꿈에
manggajin kkume
I shed tears yesterday
어제 눈물이
eoje nunmuri
Even if it blocks our way
우리의 앞을 가로막아도
uriui apeul garomagado
To me who is torn
찢어진 나에게
jjijeojin na-ege
Spread wings
펼쳐진 날개
pyeolchyeojin nalgae
It's okay, look at me
괜찮아 날 봐
gwaenchana nal bwa
Look at this it's me
이것 봐 나야
igeot bwa naya
Wake up from this nightmare
이 악몽에서 깨어나
i angmong-eseo kkae-eona
Hide the sadness that has flowed away
흘러 버린 슬픔은 감춰
heulleo beorin seulpeumeun gamchwo

A heart that turns around
돌이켜 치는 심장이
dorikyeo chineun simjang-i
Stop at the time you were looking back on
돌이켜 치던 시간에 멈춰
dorikyeo chideon sigane meomchwo
In the heart that turns around
돌이켜 치는 심장에
dorikyeo chineun simjang-e
Shout out to the world like an echo
메아리처럼 세상에 외쳐
me-aricheoreom sesang-e oechyeo