Ballyroan

Ballyroan

Ballyroan

Amo las costas soleadas de FranciaI love the sunny shores of France
Amo los cielos italianosI love the Italian skies
Donde la belleza brilla sobre campos y arroyosWhere beauty beams o'er fields and streams
Y la naturaleza reina sublimeAnd nature reigns sublime
Amo los Alpes, el sinuoso RinI love the Alps, the winding Rhine
El clásico Po y RódanoThe classic Po and Rhone
Pero diez veces más adoroBut ten times more do I adore
Los cielos sobre BallyroanThe skies o'er Ballyroan

El sol dorado nunca brilló sobreThe golden sun ne'er shone upon
Un pueblo más dulceA sweeter little town
El arroyo murmurante que corre por el molinoThe purling rill that runs the mill
A través de sombras de avellanos desciendeThrough hazel shades runs down
El foso (motte), coronado alto con nobles árbolesThe moat (motte), high crowned with noble trees
Sus orígenes desconocidosIts origins unknown
Sus grises plateados iluminan el lugarIts silver grays illumes the place
Por millas alrededor de BallyroanFor miles round Ballyroan

La aguja de la capilla alta sobre todoThe chapel spire high over all
Apunta al cielo cristalinoPoints to the crystal sky
Las campanas del víspero proclaman la horaThe vesper's chimes proclaim the time
Cuando la tarde adora la nocheWhen evening worships night
Y a casa el trabajador vigoroso se dirigeAnd home the hearty workman hikes
Su hora de trabajo ya pasadaHis hour of toil now flown
Con canciones de alegría y la cerveza de ScullyWith songs of cheer and Scully's beer
Alegra a BallyroanEnlivens Ballyroan

Oh, Bally Roan, mi hogar nativoOh, Bally Roan, me native home
Con dolor mi corazón está afligidoWith grief my heart is sore
Dentro de mi pecho y oprimidoWithin my breastand you oppressed
Actuaría como un héroeI'd act the hero's part
Si debiera caer por la causa de IrlandaIf I should fall for Ireland's cause
Como Emmett y Wolfe ToneLike Emmett and Wolfe Tone
Entonces mi último suspiro a Dios en lo altoThen my last sigh to God on high
Sería por BallyroanWould be for Ballyroan