Bring Them Home

Breng Ze Thuis

Bring Them Home

In de gevangenis waar McSwiney zat, in die cel waar hij stierfIn the jail that held McSwiney, in that prison where he died
Liggen twee dochters van oud Ierland en ze vullen mijn hart met trotsThere lie two daughters of old Ireland and they fill my heart with pride
Want ik weet dat Engeland hoopt dat we ze alleen laten stervenFor I know England wishes that we'd let them die alone
Maar de stem van het goede oude Ierland roept ons om ze naar huis te brengenBut the voice of Dear old Ireland cries for us to bring them home

Refrein:Chorus:
Hier klinkt het in de lucht, het is de stem van mijn mooie landHere it ring in the air, it's the voice of my country so fair
Voel je het niet? Zie je het niet? Ieren zullen ze bevrijdenCan't you feel? Can't you see? Irishmen will set them free

Het was uit liefde voor het goede oude Ierland dat ze naar hun gevangenishel werden gebracht'Twas for loving dear old Ireland brought them to their prison hell
Maar de geest van Pearse en Connolly vult hun eenzame celBut the ghost of Pearse and Connolly fill there lonely prison cell
Clarke en Plunkett staan naast hen, McDonagh, McDermott en Wolfe ToneClarke and Plunkett stand beside them McDonagh, McDermott and Wolfe Tone
Maar de stem van het goede oude Ierland roept ons om ze naar huis te brengenBut the voice of Dear old Ireland cries for us to bring them home

Dus ik bid jonge mannen van Ierland, verraad onze dochters nietSo I pray young men of Ireland Don't betray our daughters true
Sta trots achter onze helden, gezegend dat ze voor jou en mij stiervenProudly stand behind our heroes blessed they died for you and me
Hoewel de tiran ons zou ontkennen, kunnen we hun harten van steen brekenThough the tyrant would deny us we can break their hearts of stone
En alle stemmen zullen zingen wanneer we onze dochters naar huis brengenAnd all the voices will be singing when we bring our daughters home